日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘ramen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yotei・豫定
(予定) zn. voorafgaande afspraak v.; verwachting v.; plan o. ¶ 豫定案 programma. ¶ 豫定の vooraf vastgesteld; afgesproken; verwacht; geschat; geraamd. ¶ 豫定する vooruit bepalen; vooraf vaststellen; afspreken; ramen; schatten. ¶ 豫定保險證券 open polis.
yosoku・豫測
(予測) zn. schatting v.; raming v.; veronderstelling v. ¶ 豫測する schatten; ramen; veronderstellen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ramen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ラーメン raamen (1) [cul.] ramen; mi; deegsliertjes; Chinese noedels; vermicelli (voor in de soep); (2) kozijn; frame; geraamte; skelet; raam; raamwerk; draagstel
予定する yoteisuru plannen; zich voornemen; programmeren; ramen
予想する yosousuru verwachten; voorzien; anticiperen; zien aankomen dat; rekening houden met; schatten; ramen
拉麺 raamen [cul.] ramen; mi; deegsliertjes; Chinese noedels; vermicelli (voor in de soep)
推し量る oshihakaru gissen; raden; ramen; zich indenken; zich voorstellen
推定する suiteisuru schatten; ramen; begroten; taxeren; gissen; aannemen; assumeren; vermoeden; veronderstellen; presumeren; stellen; prognosticeren (op)
推計する suikeisuru schatten; ramen
査定する sateisuru (1) schatten; taxeren; ramen; aanslaan; (2) vaststellen; bepalen
概算する gaisansuru ruw schatten; ramen; ruw berekenen; globaal begroten; een raming; schatting maken; benaderen
測る hakaru (1) meten; opmeten; uitmeten; afmeten; [de temperatuur enz.] opnemen; [de maat e.d.] nemen; [de grootheid enz.] bepalen; berekenen; uitrekenen; (2) inschatten; opmaken; raden; (trachten te) doorgronden; peilen; ramen; polsen; [fig.] sonderen
積もる tsumoru (1) zich ophopen; zich opstapelen; zich opeenstapelen; zich opeenhopen; zich accumuleren; zich samenpakken; [塵;雪が] (blijven) liggen; [金が] aantikken; aantellen; (2) oplopen; opsparen; opproppen; [i.h.b.] zich opkroppen; (3) schatten; ramen; taxeren; waarderen; (4) peilen; zich indenken; zich voorstellen
積算する sekisansuru (1) optellen; totaliseren; (2) schatten; ramen; begroten; calculeren
算出する sanshutsusuru berekenen; uitrekenen; ramen; begroten; calculeren; becijferen
算定する santeisuru berekenen; taxeren; ramen; beramen; begroten; becijferen; calculeren; bepalen; taxeren; schatten
算用する sanyousuru (1) berekenen; uitrekenen; becijferen; tellen; rekenen; calculeren; (2) rekeningen afhandelen; facturen betalen; afrekenen; vereffenen; voldoen; verrekenen; (3) inschatten; schatten; ramen; begroten; becijferen
見積もる mitsumoru (1) met timmermansoog schatten; beoordelen; (2) ramen; een schatting maken; begroten; berekenen; uitrekenen; taxeren; aanslaan; [損害を] bepalen; vaststellen
見込む mikomu (1) verwachten; voorzien; anticiperen; rekening houden met; in overweging nemen; (2) rekenen op; vertrouwen op; (3) schatten; ramen; (4) een oogje hebben op; uit zijn op; op het oog hebben; in het vooruitzicht hebben
計る hakaru (1) meten; opmeten; uitmeten; afmeten; [de temperatuur;de tijd enz.] opnemen; [de maat e.d.] nemen; [de grootheid enz.] bepalen; berekenen; uitrekenen; (2) peilen; schatten; polsen; [fig.] sonderen; gronden; raden; inschatten; [ook fig.] taxeren; hoogte nemen; opnemen; opmaken; ramen; begroten; calculeren; (3) plannen; beramen; beproeven; (4) bedriegen; bedotten; beetnemen
計算する keisansuru (1) berekenen; uitrekenen; becijferen; besommen; (2) ramen; schatten; begroten; taxeren; (3) afrekenen; vereffenen; (het verschuldigde bedrag) betalen; (4) narekenen
評価する hyoukasuru (1) evalueren; beoordelen; waarderen; schatten; taxeren; aanslaan; ramen; becijferen; de waarde bepalen; inschatten; (2) waarderen; appreciëren; achten; naar waarde schatten; op prijs stellen
買い被る kaikaburu overschatten; te hoog schatten; inschatten; overwaarderen; te hoog aanslaan; waarderen; ramen; te veel ophebben met
踏む fumu (1) trappen (op); treden (in); de voet zetten op; betreden; begaan; bewandelen; (2) doorlopen [van procedure enz.]; volgen; (3) schatten; ramen; taxeren (op); begroten (op); waarderen (op); appreciëren; rekenen; verwachten
量る hakaru (1) meten; wegen; [het volume enz.] bepalen; (2) inschatten; opmaken; raden; (trachten te) doorgronden; peilen; ramen; polsen; [fig.] sonderen
Tijd: 1.47 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'ramen').
2005-2026