日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

24 resultaten voor ‘raming’
日蘭辭典 (trefwoord)
arazumori・槪算
zn. ruwe schatting v.; globale raming v.; Noot: Vgl. ‘gaisan’ 概算.
uchiwa・內輪

(内輪) zn. (1) [一家] familiekring m. (2) [控目] matiging v.; gematigdheid v. ¶ 内輪の恥 verborgen huiselijk leed; familieschandaal. ¶ 内輪揉め huiselijke oneenigheid; familietwist. ¶ 内輪に matig; met gematigdheid. ¶ 内輪に見積っても naar matige raming. ¶ 内輪に步く loopen met de teenen naar binnen gekeerd.

yosō・豫想

(予想) zn. veronderstelling v.; verwachting v. ¶ 豫想高 raming. ¶ 豫想外 onverwacht; onvoorzien. ¶ 豫想する veronderstellen; verwachten; voorspellen.

yosoku・豫測

(予測) zn. schatting v.; raming v.; veronderstelling v. ¶ 豫測する schatten; ramen; veronderstellen.

yosan・豫算

(予算) zn. voorafgaande berekening v.; raming v.; schatting v.; begrooting v. ¶ 海軍豫算 begrooting van marine. ¶ 豫算不成立 verwerping der begrooting. ¶ 豫算を立てる begrooting maken. ¶ 豫算案 begrooting; wet op de begrooting.

tsumori・積り

zn. (1) [心組] bedoeling v. (2) [目的] doel o. (3) [見込] verwachting v.; vooruitzicht o. (4) [見積] raming v.; berekening v.; schatting v.; begrooting v. ¶ …¶ の積で om; in de hoop; naar schatting. ¶ 積違 misrekening; bedrogen verwachting. ¶ 積書 raming; schriftelijke begrooting.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <raming>
あらまし aramashi (1) grote lijnen; hoofdgedachte; teneur; samenvatting; (2) verwachting; schatting; raming; (3) grosso modo; in grote trekken; grof geschetst; grofweg; ruwweg; ongeveer; nagenoeg; bijna
アセス asesu inschatting; schatting; raming; weging; taxatie; zetting; appreciatie; beoordeling
アセスメント asesumento assessment; inschatting; schatting; raming; weging; afweging; taxatie; zetting; appreciatie; beoordeling
予定 yotei plan; voornemen; programma; schema; planning; bestek; raming
予想 yosō verwachting; afwachting; vooruitzicht; anticipatie; schatting; raming
推定 suitei (1) schatting; raming; aanname; assumptie; vermoeden; veronderstelling; presumptie; (2) [jur.] rechtsvermoeden; presumptio juris
推計 suikei schatting; raming
査定 satei (1) schatting; taxatie; raming; (2) vaststelling; bepaling
積り;積もり;積;心算 tsumori (1) voornemen; intentie; plan; bedoeling; opzet; oogmerk; van zins ~; [veroud.] voorhebben; (2) verwachting; overtuiging; (onder de) indruk (dat); (in de ) veronderstelling (dat); (3) zich wijsmakend dat ~; zich inbeeldend dat; als ware ~; (4) raming; schatting; (5) laatste glaasje op een receptie; afzakkertje
積算 sekisan (1) optelling; totalisering; (2) schatting; raming; begroting; calculatie
算出 sanshutsu berekening; uitrekening; raming; begroting; calculatie; becijfering
算定 santei berekening; raming; beraming; begroting; becijfering; calculatie; bepaling; taxatie; schatting
算用 san'yō (1) berekening; uitrekening; becijfering; telling; telwerk; rekening; calculatie; rekenkunde; (2) afhandeling van rekeningen; betaling van facturen; afrekening; vereffening; voldoening; afdoening; verrekening; (3) inschatting; schatting; raming; begroting; becijfering
見当 kentō (1) doel; doelwit; doeleinde; mikpunt; (2) richting; (3) verwachting; vooruitzicht; perspectief; (4) schatting; raming; begroting; taxatie; (5) veronderstelling; onderstelling; vermoeden; hypothese; presumptie; (6) circa ~; ongeveer ~; om en bij de ~; rond de ~; in de buurt van ~; bij benadering ~
見積もり mitsumori raming; begroting; bestek; becijfering; calculatie
見積もり書 mitsumorisho raming; begroting; bestek; prijsopgave; calculatie
計算 keisan (1) berekening; uitrekening; becijfering; besomming; telwerk; (2) raming; schatting; begroting; taxatie; (3) afrekening; het afrekenen; vereffening; betaling (van het verschuldigde bedrag)
評価 hyōka (1) evaluatie; beoordeling; waardering; dunk; schatting; taxatie; taxering; raming; waardeschatting; waardebepaling; [niet alg.] valuatie; inschatting; (2) waardering; appreciatie; achting
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'raming').
2005-2026