日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

28 resultaten voor ‘schatting’
日蘭辭典 (trefwoord)
aramashi・あらまし
zn. hoofdinhoud m.; dat, waar het op neerkomt. ¶ あらましを語る vertellen, waar het op neerkomt; in groote trekken mededeelen. ¶ 大部分 voor het grootste gedeelte. ¶ あらましの algemeen; ruw. ¶ あらましの見積 ruwe schatting; schatting in ronde getallen; globale schatting.
arazumori・槪算
zn. ruwe schatting v.; globale raming v.; Noot: Vgl. ‘gaisan’ 概算.
satei・査定

zn. vaststelling van onderzoek; schatting v.; begrooting o. ¶ 査定する vaststellen; begrooten. ¶ 損害を一百圓と査定した de schade werd begroot op honderd gulden. ¶ 査 定豫算案 vastgestelde begrooting.

zei・稅

zn. belasting v.; tol m.; schatting (貢) v.; recht o. ¶ 稅をかける recht heffen; belasten. ¶ 人頭稅 hoofdgeld. ¶ 稅額 aanslag. ¶ 稅源 bron van belastingen.

yosoku・豫測

(予測) zn. schatting v.; raming v.; veronderstelling v. ¶ 豫測する schatten; ramen; veronderstellen.

yosan・豫算

(予算) zn. voorafgaande berekening v.; raming v.; schatting v.; begrooting v. ¶ 海軍豫算 begrooting van marine. ¶ 豫算不成立 verwerping der begrooting. ¶ 豫算を立てる begrooting maken. ¶ 豫算案 begrooting; wet op de begrooting.

tsumori・積り

zn. (1) [心組] bedoeling v. (2) [目的] doel o. (3) [見込] verwachting v.; vooruitzicht o. (4) [見積] raming v.; berekening v.; schatting v.; begrooting v. ¶ …¶ の積で om; in de hoop; naar schatting. ¶ 積違 misrekening; bedrogen verwachting. ¶ 積書 raming; schriftelijke begrooting.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <schatting>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
あらまし aramashi (1) grote lijnen; hoofdgedachte; teneur; samenvatting; (2) verwachting; schatting; raming; (3) grosso modo; in grote trekken; grof geschetst; grofweg; ruwweg; ongeveer; nagenoeg; bijna
アセス asesu inschatting; schatting; raming; weging; taxatie; zetting; appreciatie; beoordeling
アセスメント asesumento assessment; inschatting; schatting; raming; weging; afweging; taxatie; zetting; appreciatie; beoordeling
予想 yosou verwachting; afwachting; vooruitzicht; anticipatie; schatting; raming
予測 yosoku voorspelling; vooruitzicht; schatting; prognose; prognosticatie
役 yaku (1) plicht; taak; functie; rol; opdracht; verantwoordelijkheid; pakkie-an; (2) (openbare) betrekking; (regerings)ambt; staatsbetrekking; post; positie [bij het Rijk]; officie; officium; [in zijn] hoedanigheid [van]; portefeuille; baan; job; dienst; (3) toneelrol; rol; (4) vroondienst; corvee; herendienst; hand- en spandienst; (5) cijns; schatting; tiend; belasting; recht; (6) [m.b.t. kaartspel;mahjong] roemer; roem in het kaartspel of bij mahjong; roemkaarten of -schijven; (7) menstruatie; maandbloeding; ongesteldheid; menses; maandstonden; (8) [maatwoord voor taken;functies;(toneel)rollen]
憶測 okusoku gissing; gok; schatting; gis; vermoeden; veronderstelling; speculatie
推定 suitei (1) schatting; raming; aanname; assumptie; vermoeden; veronderstelling; presumptie; (2) [jur.] rechtsvermoeden; presumptio juris
推計 suikei schatting; raming
査定 satei (1) schatting; taxatie; raming; (2) vaststelling; bepaling
積り;積もり;積;心算 tsumori (1) voornemen; intentie; plan; bedoeling; opzet; oogmerk; van zins ~; [veroud.] voorhebben; (2) verwachting; overtuiging; (onder de) indruk (dat); (in de ) veronderstelling (dat); (3) zich wijsmakend dat ~; zich inbeeldend dat; als ware ~; (4) raming; schatting; (5) laatste glaasje op een receptie; afzakkertje
積算 sekisan (1) optelling; totalisering; (2) schatting; raming; begroting; calculatie
算定 santei berekening; raming; beraming; begroting; becijfering; calculatie; bepaling; taxatie; schatting
算用 sanyou (1) berekening; uitrekening; becijfering; telling; telwerk; rekening; calculatie; rekenkunde; (2) afhandeling van rekeningen; betaling van facturen; afrekening; vereffening; voldoening; afdoening; verrekening; (3) inschatting; schatting; raming; begroting; becijfering
見当 kentou (1) doel; doelwit; doeleinde; mikpunt; (2) richting; (3) verwachting; vooruitzicht; perspectief; (4) schatting; raming; begroting; taxatie; (5) veronderstelling; onderstelling; vermoeden; hypothese; presumptie; (6) circa ~; ongeveer ~; om en bij de ~; rond de ~; in de buurt van ~; bij benadering ~
計算 keisan (1) berekening; uitrekening; becijfering; besomming; telwerk; (2) raming; schatting; begroting; taxatie; (3) afrekening; het afrekenen; vereffening; betaling (van het verschuldigde bedrag)
評価 hyouka (1) evaluatie; beoordeling; waardering; dunk; schatting; taxatie; taxering; raming; waardeschatting; waardebepaling; [niet alg.] valuatie; inschatting; (2) waardering; appreciatie; achting
評定 hyoutei (1) bespreking; beraadslaging; conferentie; overleg; deliberatie; (2) waardebepaling; evaluatie; taxatie; taxering; waardering; schatting; rating
試算 shisan proefberekening; testberekening; voorlopige berekening; schatting
貢 kou (1) tribuut; schatting; (a) tribuut betalen; offeren; (b) aanbevelen; voordragen
鑑識 kanshiki (1) schatting; waardebepaling; waardeschatting; evaluatie; taxatie; (2) oordeelkundigheid; expertise; (3) forensisch onderzoek; sporenonderzoek; identificatie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.51 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'schatting').
2005-2026