日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘wijden’
日蘭辭典 (trefwoord)
koto-to-suru・事とする

i.w. zich wijden aan; zich beijveren voor; streven naar.

yudaneru・委ねる

t.w. opdragen; toevertrouwen; overlaten. ¶ 身を委ねる zich wijden aan. ¶ 人に身を委ねる zich aan iemand toevertrouwen.

ukimi・憂身

zn. ellendig leven o.; leven van ellende. ¶ 憂身を窶す zich met hart en ziel wijden aan.

uchikomu・打込む

t.w. inslaan; indrijven; i.w. schieten in (砲を); verliefd worden op (女に); zich wijden aan (仕事に). ¶ 杭を深く打込む paal diep in den grond slaan.

tsutomeru・勤める

(勤める) i.w. (1) [就職] betrekking vervullen; ambt bekleeden. (2) [努力] trachten; streven. (3) [役を演ず] rol vervullen. ¶ 宣傳に力める zich wijden aan de propaganda; ijveren voor. ¶ 現役を勤めてゐる in actieven dienst zijn. ¶ 通譯を勤める als tolk optreden; fungeeren als tolk. ¶ 努めて ijverig.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wijden>
傾ける katamukeru (1) kantelen; doen overhellen; doen hellen; neigen; schuin houden; zetten; scheef houden; zetten; (2) tot de ondergang brengen; ruïneren; te gronde richten; verruïneren; [volkst.] verrinneweren; [gew.] reneweren; (3) richten; neigen; concentreren; wijden; [耳を] aanhoren
充てる ateru toewijzen; toebedelen; bestemmen voor; toekennen; besteden; wijden; uittrekken voor; reserveren voor
神聖化する shinseikasuru [rel.] heiligen; sacreren; consacreren; [w.g.] consecreren; sanctificeren; sanctifiëren; heilig maken; wijden
蘊蓄を傾ける unchikuokatamukeru z'n schat aan kennis toepassen; al z'n eruditie aanwenden; wijden
費やす tsuiyasu (1) spenderen; besteden; wijden; (2) verkwisten; verspillen; vergooien; verkwanselen; vermorsen; verbrassen; weggooien
過ごす sugosu (1) doorbrengen; spenderen; besteden; verdrijven; verkorten; [m.b.t. een leven] leiden; wijden; slijten; doorleven; [arch.] passeren; (2) te buiten gaan aan; onmatig gebruiken; te ver gaan in; [m.b.t. scherts] te ver drijven; overdrijven (met); [i.h.b.] onmatig; overdadig; te veel drinken
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.55 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'wijden').
2005-2026