日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘ambt’
日蘭辭典 (trefwoord)
kōshoku・公職
zn. openbaar ambt o. ¶ 公職を汚す zijn ambt schande aandoen; zich laten omkoopen.
zaikan・在官
zn. ambtstijd m.; bekleeding van een betrekking; ¶ 在官する ambt bekleeden; in functie zijn.
kan・官
zn. het gouvernement o.; regeering v.; ambt o. ¶ 官に就く ambtelijke betrekking hebben; ambtenaar zijn. ¶ 官の officieel; regeerings-.
kōshoku・公職

zn. openbaar ambt o. ¶ 公職を汚す zijn ambt schande aandoen; zich laten omkoopen.

ku-i・空位

zn. onvervuld ambt o.; vacature v.

zennin・前任

zn. vroegere betrekking v.; vorig ambt o. ¶ 前任者 ambtsvoorganger. ¶ 前任所 vorige standplaats. ¶ 前任知事 de vorige resident.

zainin・在任

zn. bekleeding van een ambt. ¶ 在任する ambt bekleeden.

zaishoku・在職

zn. bekleeding van een ambt; functie v. ¶ 在職する ambt bekleeden; in functie zijn.

zaikin・在勤

(在勤) zn. functie v. ¶ 在勤する ambt bekleeden; in functie zijn. ¶ 海外在勤俸 toelage voor ambtsbekleeding in het buitenland.

yōshoku・要職

zn. gewichtig ambt o.; verantwoordelijke positie v.

yaku・役

zn. (1) [官職] ambt o.; post v.; betrekking v. (2) [職務] taak v.; ambtsplicht v.; functie v.; werkkring m. (3) [芝居の] rol v. (4) [效用] nut o. ¶ 役に立つ nuttig; bruikbaar; geschikt. ¶ 役に立てる nuttig gebruik maken van. ¶ 役に立たぬ onbruikbaar; nutteloos; het geeft niets. ¶ 役を勤める functie vervullen; rol spelen; dienst doen als; fungeeren als.

yakugara・役柄

zn. ambt o.; werkkring m.; functie v.; aard der betrekking; positie v.

tsutomesaki・勤先

(勤先) zn. ambt o.; betrekking v.

tsutomeru・勤める

(勤める) i.w. (1) [就職] betrekking vervullen; ambt bekleeden. (2) [努力] trachten; streven. (3) [役を演ず] rol vervullen. ¶ 宣傳に力める zich wijden aan de propaganda; ijveren voor. ¶ 現役を勤めてゐる in actieven dienst zijn. ¶ 通譯を勤める als tolk optreden; fungeeren als tolk. ¶ 努めて ijverig.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ambt>
任 nin (1) opdracht; taak; missie; plicht; verantwoordelijkheid; (2) ambt; positie; betrekking; post; (a) opdragen; met een taak belasten; (b) overheidsambt; functie; (c) overlaten; laten
勤め;勤 tsutome (1) Boeddhistische dienst; (2) werk; baan; dienst; betrekking; ambt; functie; werkzaamheden
官職 kanshoku (1) ambt; openbare betrekking; functie; officie; (2) [i.h.b.] regeringsambt; staatsbetrekking
官 tsukasa (1) overheidsdienst; dienst; (2) overheidsdienaar; ambtenaar; (3) ambt; betrekking; post; (4) hoofdzaak; het voornaamste; (5) hoofd; chef; directeur
役職 yakushoku (1) betrekking; post; functie; ambt; (2) bestuursfunctie; leidinggevende functie; managementfunctie
職 shoku (1) werk; baan; job; post; emplooi; (2) ambt; functie; dienst; betrekking; officie; positie; [form.] officium; [高い～] waardigheid; (3) vak; beroep; metier; ambacht; [niet alg.] stiel; [i.h.b.] vaardigheid; [i.h.b.] vakkundigheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 14 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'ambt').
2005-2026