日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

19 resultaten voor ‘vat’
日蘭辭典 (trefwoord)
yōki・容器

(容器) zn. vat o.; gereedschap om iets in te bewaren; kom v.; bak m.

utsuwa・器

(器) zn. (1) [容器] vat o. (2) [道具] gereedschap o.; werktuig o. ¶ 水は方圓の器に隨ふ water neemt den vorm aan van het vat, waarin het zich bevindt. ¶ 僕はその器ぢゃありません daartoe ben ik niet in staat; dat gaat boven mijn begrip.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vat>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ドラム doramu (1) [muz.] trom; trommel; tamboer; (2) [techn.] trommel; (3) [bouwk.] segment van zuil; (4) drum; ton; vat; (5) medicinale drachme; 60 grein [3,8879346 g]; (6) drachme; dram; 1; 16 ounce [avoirdupoidsstelsel;1,772 g]; (7) [comp.] DRAM [Dynamic Random-access Memory]
ドラム缶 doramukan drum; vat; ton
バレル bareru (1) ton; vat; (2) ton; vat [= 158,97 l]; (3) Burrell
バーレル baareru (1) ton; vat; (2) ton; vat [= 158,97 l]
ホールド hoorudo (1) greep; houvast; vat; (2) [sportt.] worstelgreep; (3) [honkb.] hold
入れ物;入物;容れ物 iremono (1) kist; doos; koffer; (2) vat; ton; bak; (3) zak; baal; (4) [wanneer door een op bijgeloof gebaseerd taboe een meer expliciete term ongepast is] doodskist; doodkist; lijkkist
器物 utsuwamono (1) recipiënt; vat; (vergaar)bak; container; (2) talent; gave; begaafdheid; aanleg; kaliber; (3) [muz.] muziekinstrument; instrument; [lit.t.] speeltuig
器 utsuwa (1) houder; vat; bak; recipiënt; pot; (2) kaliber; [fig.] statuur; formaat
容器 youki vat; bak; kom; (harde) verpakking; houder; recipiënt; ontvanger; fust; vaatwerk; receptakel; vergaarbak; reservoir; tank; [i.h.b.] doosje; [i.h.b.] koker; [i.h.b.] bus
把握 haaku begrip; bevatting; beheersing; vat; greep; grip
握力 akuryoku greep; vat; grip; grijpkracht
桶 oke (1) emmer; tobbe; kuip; vat; bak; (2) trommel voor vlasdraad
槽 fune (1) tobbe; kuip; bad; bassin; tank; reservoir; (2) ton; vat; fust; (3) trog; krib; kribbe; bak; (4) kist; doodkist; doodskist; grafkist; lijkkist; (5) viskrat; visschaal; (6) doos voor gebak; suikergoed; (7) rijstbak; graanbak
樽 taru (1) vat; ton; fust; (2) [maatwoord voor vaten;tonnen]
歪 ibitsu (1) verwrongen; vervormd; verdraaid; gewrongen; krom; scheef; scheluw; onregelmatig; abnormaal; onevenwichtig; (2) kuip; vat; ton voor gekookte rijst; (3) ellips; ovaal; eivorm; (4) ovaal goudstuk; zilverstuk
瓶;甕 kame pot; kruik; kan; kit; vat; urn; [i.h.b.] vaas
身 mi (1) lichaam; lijf; lijfje; karkas; donder; [volkst.] flikker; [volkst.] sodeflikker; [vulg.] sodemieter; [Barg.] gebbe; [veroud.] ziel; (2) filet; visfilet; visvlees; vlees; vis [bot- of graatloos stuk vlees of vis]; (3) de eigen persoon; het zelf; zichzelf; (4) iemands positie; iemands plaats; iemands situatie; rang; stand; (5) lichaam van een mes; lemmet; lemmer; kling; blad [van bijl;zaag]; (6) pot [i.t.t. deksel]; houder; vat
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'vat').
2005-2026