日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

21 resultaten voor ‘kom’
日蘭辭典 (trefwoord)
donburi・丼
zn. kom v.; kommetje o.
ashita・晨
zn. ochtend m.; morgen m. ¶ 明朝早く來給へ kom morgenochtend vroeg.
ichizen・一膳
(1) [一杯] een kom v.; een kop m.; een bakje o. ¶ 飯一膳 een kommetje rijst. (2) [箸一組] een stel eetstokjes o.mv.
kubochi・窪地

zn. laag gelegen land o.; land, in een kom gelegen.

yoru・寄る

i.w. (1) [近寄る] naderen; naderbij komen. (2) [集まる] samenkomen; elkaar ontmoeten. (3) [立寄る] aanloopen; aangaan; bezoek brengen. ¶ 火の傍に寄り給へ kom wat dichter bij het vuur. ¶ お歸りにお寄り下さい kom even aan als je naar huis gaat.

yōki・容器

(容器) zn. vat o.; gereedschap om iets in te bewaren; kom v.; bak m.

tsukanu・つかぬ

bn. onverwacht. ¶ つかぬ事を伺ひますが ik kom wèl met de deur in huis vallen maar……

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kom>
いざ iza kom!; toe!; hup!; komaan!; vooruit!; allee!; [veroud.] tsa!
まあ maa (1) wel; kom; komaan; toe; welaan; toch [drukt een uitnodiging of berusting uit]; (2) nou; mwah (vooruit dan maar); laten we zeggen; wel [drukt voorbehoud uit]; (3) o!; hé!; ha; wel verdraaid; nee maar!; lieve hemel [uitroep van verwondering;verrassing enz.;vaak vrouwentaal]
まあまあ maamaa (1) kom; kom; toe nou; nou nou!; (2) zozo; halfhalf; redelijk; tamelijk; vrij goed; zo tussenbeide; (3) wel allemachtig; zo!; o jee; wel wel; nou ja zeg!; toe maar [uitroep van verbazing of verrassing]
やれ yare (1) hé; hei; zeg; hallo [= aanroep of uitroep om de aandacht te trekken]; (2) hè; hèhè; pfiew; pfoe; poehpoeh; blij toe; goddank; godzijdank; gelukkig; de hemel zij dank [= uiting van opluchting;vreugde]; (3) o; oh; goh; ah; ach; jee; man; sjonge; nee maar; goeie genade; lieve hemel; asjemenou; amai [= uiting van verbazing;ergernis]; (4) komaan; vooruit; kom; allee; tsa [= uiting van aansporing]
ボウル bōru kom
ボール bōru (1) bal; (2) [honkbal] wijdbal; wijd; (3) karton; bordpapier; (4) kom; (5) [maatwoord voor wijdballen]
丼 donburi (1) (aardewerken) kom; etenskom; [i.h.b.] rijstkom; (2) [cul.] in een kom geserveerd (rijst)gerecht; (3) voorzak van een werkmansschort
凹み;窪み kubomi holte; uitholling; kuil; kom; deuk; holligheid; [畝間の] voor; vore
容器 yōki vat; bak; kom; (harde) verpakking; houder; recipiënt; ontvanger; fust; vaatwerk; receptakel; vergaarbak; reservoir; tank; [i.h.b.] doosje; [i.h.b.] koker; [i.h.b.] bus
御出で oide (1) vertrek; (2) komst; bezoek; (3) aanwezigheid; verblijf; (4) [shintoïsme] overbrenging van het draagschrijn naar een tijdelijke bestemming; ± translatie; (5) ga; (6) kom; (7) blijf; (8) […ておいで] [drukt een honoratief bevel uit]
湯呑み;湯飲み;湯呑;湯飲 yunomi theekop; theekom; drinkkom; kop; kom
盂 u (1) nap; kom; etensbak; (2) [maatwoord voor nappen;kommen]; (3) Yú; (a) etensbak; kom; bekken; (b) komvormig voorwerp; (c) fonetisch teken met uitspraak "u"; (d) [naam voor een bep. jachtformatie]
盆地 bonchi bekken; [aardr.] kom; [i.h.b.] keteldal
鉢 hachi (1) nap; schaal; schotel; bekken; kom; bak; etensbak; (2) pot; bloempot; (3) schedel; hersenpan; kruin; (4) helmkap; (5) [maatwoord voor schotels;kommen;bakken;potten]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.02 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'kom').
2005-2026