日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘pedant’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fuju・腐儒
zn. boekgeleerde m.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <pedant>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
仙人 sennin (1) [taoïsme] xiān [= verscholen in de bergen levende onsterfelijke;tovenaar]; bergmagiër; magiër; kluizenaar; heremiet; eremiet; excentrieke filosoof; (2) [boeddh.] ṛṣi [= verlichte wijze]; (3) erudiet; gesofisticeerd persoon; verfijnd man; (4) dilettant; pedant; geleerddoener; (5) cynische wereldverzaker; cynicus; (6) [numismatiek] goudstuk ter waarde van ¼ ryō 両
天狗 tengu (1) tengu [fantastisch wezen dat in de hemel of diep in het gebergte leeft;wordt voorgesteld in de gedaante van een bergasceet;met een rood gezicht;een lange neus;vleugels;lange nagels;en in het bezit van pelgrimsstok;zwaard en waaier;het wezen wordt bovennatuurlijke macht toegeschreven en zou in staat zijn te vliegen]; (2) bergasceet; (3) [no-theater] tengu-masker; (4) duivel [term waarmee missionarissen aan het eind van de Muromachi-periode het begrip "duivel" vertaalden]; (5) trots; verwaandheid; eigenwaan; (6) trotsaard; opschepper; pocher; kwast; pedant; (7) grote vallende ster; (8) spel waarbij drie deelnemers elk een regel van resp. vijf; zeven en vijf moren improviseren en tot een haiku smeden
思い上がった omoiagatta verwaand; zelfingenomen; hoogmoedig; aanmatigend; opgeblazen; pedant; bekakt; blasé; kwastig; kwasterig; nesterig; nestig; kakkineus; over het paard getild; [Belg.N.] dikkenekkerig
気取る kidoru (1) de schijn aannemen van; zich het air geven van; affecteren; voorgeven; zich voordoen als; zich uitgeven voor; (2) zich aanstellen; zich een air; airs geven; een air aannemen; zich een air aanmeten; indruk proberen te maken; kapsones hebben; pedant; aanmatigend optreden; toneelspelen; verbeelding hebben
気障な kizana (1) geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld; gemaniëreerd; aanstellerig; nuffig; precieus; (2) verwaand; laatdunkend; zelfingenomen; zelfvoldaan; pedant; betweterig; waanwijs; fatterig; kwasterig; bekakt; opgeschroefd; opgeblazen; blasé; snobistisch; pretentieus; omhooggevallen; arrogant; (3) onaangenaam; naar; misselijk; walgelijk; afstotelijk; verfoeilijk; afschuwelijk; weerzinwekkend; afkeerwekkend; afschuwwekkend; (4) opzichtig; opvallend; showy; flashy; protserig; pompeus
衒学的 gengakuteki pedant; belerend; betweterig; wijsneuzig; schoolmeesterachtig; waanwijs
Tijd: 1.7 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'pedant').
2005-2026