日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘verzoenen’
日蘭辭典 (trefwoord)
yūwa・融和

zn. tempering v.; verzoening v. ¶ 融和する temperen; verzachten; verzoenen; kalmeeren.

wasuru・和する

i.w. in vrede leven met; harmonieeren; zich verzoenen; vriendschap sluiten.

wakai・和解

zn. verzoening v.; minnelijke schikking v. ¶ 和解さす verzoenen; vrede stichten; tot overeenstemming brengen. ¶ 和解する zich verzoenen; tot overeenstemming komen; schikking treffen. ¶ 和解者 vredestichter; tusschenpersoon.

waboku・和睦

zn. vrede m.; eendracht v.; harmonie v.; (和解) verzoening v.; toenadering v. ¶ 和睦する vrede sluiten; zich verzoenen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verzoenen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
宥める nadameru (1) niet aanrekenen; vergoelijken; door de vingers zien; vergeven; (2) sussen; tot bedaren brengen; kalmeren; geruststellen; apaiseren; paaien; stillen; gunstig stemmen; (3) bemiddelen; tussenbeide komen; verzoenen; (4) regelen; schikken
慰撫する ibusuru (1) vertroosten; troosten; opbeuren; soulageren; verlichten; (2) kalmeren; geruststellen; bedaren; stillen; sussen; verzoenen; pacificeren; pacifiëren; tot rust; bedaren; vrede brengen
調整する chouseisuru regelen; afstellen; reguleren; bijstellen; adjusteren; harmoniseren; coördineren; [不和を〜] bijleggen; verzoenen; [価格を〜] corrigeren; afstemmen; afpassen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.73 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'verzoenen').
2005-2026