日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
27 resultaten voor ‘vriendschap’ 日蘭辭典 (trefwoord)
majiwari・交り
(交わり) zn. omgang m.; vriendschappelijk verkeer o.; vriendschap v. ¶ 兩性を交 geslachtsomgang; geslachtsgemeenschap. ¶ 交を絶つ vriendschap verbreken; niet meer met alkaar omgaan. ¶ 二線の交 snijding van lijnen.
tomo・友
zn. vriend m.; makker m.; kameraad m. ¶ 友とする te vriend houden. ¶ ......と友になる bevriend worden met; vriendschap sluiten. ¶ 旅の友 reisgenoot; reismakker; reisgezelschap. ¶ お伴する begeleiden; gezelschap houden vergezellen.
washin・和親
zn. vriendschappelijke verhouding v. ¶ 和親國
shitashii・親しい
bn. intiem; familiair; vriendschappelijk. ¶ 親しい友 intieme vriend. ¶ 親しく intiem; (自分で) persoonlijk; in eigen persoon; met eigen oogen. ¶ 親しみ vriendschap; intimiteit; hartelijke gevoelens. ¶ 親む vriendschap sluiten met; op vriendschappelijken voet komen met; intiem worden.
kōyū・交友
zn. vriendschap v.; omgang m.; vrienden (人) m.mv.
zekkō・絕交
zn. verbreking van vriendschappelijke betrekkingen. ¶ 絕交する vriendschap opzeggen; met iemand breken.
yūjō・友情
zn. vriendschap v.; vriendschappelijke gevoelens o.mv. ¶ 友情ある hartelijk; vriendschappelijk.
yūgi・友誼
zn. vriendschap v.; hartelijkheid v. ¶ 友誼を結ぶ vriendschap sluiten. ¶ 友誼を盡す alle mogelijke hartelijkheid bewijzen.
yūai・友愛
zn. vriendschap v.; broederliefde v.
yoshimi・誼
zn. vriendschap v.; hartelijke verhouding v.; intimiteit v.
wasuru・和する
i.w. in vrede leven met; harmonieeren; zich verzoenen; vriendschap sluiten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vriendschap>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
交友 kouyuu (1) vriendschap; vriendschappelijke omgang; (2) vriend; [i.h.b.] vriendenkring; kennissenkring
交際 kousai omgang; het omgaan met mensen; vriendschappelijk verkeer; contact; vriendschap; kameraadschap
付き合い tsukiai (1) omgang; verkeer; betrekking; contact; gemeenschap; relatie; gezelschap; vriendschap; anschluss; [i.h.b.] verkering; kennissen; kennissenkring; (2) [meegaan enz. uit] sociale beleefdheid
仲良し;仲好し nakayoshi (1) vriendschap; kameraadschap; camaraderie; koek en ei; het goed opschieten; (2) goede vriend; maatje; kameraad; hartsvriend; boezemvriend; dikke vriend
友好 yuukou vriendschap; amicaliteit
友情 yuujou vriendschap; kameraadschap; camaraderie; vriendschapsgevoel
友愛 yuuai (1) vriendschap; kameraadschap; camaraderie; (2) broederschap; broederlijkheid; broederliefde
好 kou (1) schoonheidskenmerk; lakṣaṇa; [boeddh.] secundair fysiek kenmerk van Boeddha; (2) goed; gunstig; (a) houden van; verkiezen; (b) knap; (c) uitstekend; prima; (d) goed; gunstig; (e) vriendschap; (f) meug; voorkeur
慇懃 ingin (1) beleefdheid; hoffelijkheid; wellevendheid; voorkomendheid; welgemanierdheid; courtoisie; galanterie; (2) vriendschap; vriendelijkheid; (3) intimiteit; intieme omgang; [i.h.b.] geslachtsgemeenschap; (4) beleefd; hoffelijk; wellevend; voorkomend; welgemanierd; galant; (5) vriendelijk; (6) intiem
懇意 koni (1) vriendelijkheid; vriendelijke aard; gunstige gezindheid; (2) vriendschap; amicaliteit; familiariteit; intimiteit; (3) vriendelijk; amicaal; familiair; intiem
濃い koi (1) (van een kleur) donker; (van een kleur) niet licht; (van een kleur); diep; (2) (van koffie; thee; etc.) sterk; (van koffie; thee; etc.) scherp; prikkelend; (3) (van soep) dik; (van soep) rijk; (4) (van mist) dicht; (5) (van baard) zwaar; (van baard) dichtbegroeid; (6) (van een relatie; vriendschap; etc.) intiem; (van een relatie,; vriendschap; etc.) vertrouwelijk; (van een relatie; vriendschap; etc.); persoonlijk; (van een relatie; vriendschap; etc.) innig; (van een; relatie; vriendschap; etc.) nauw; (van een relatie; vriendschap; etc.); nabij
親しみ shitashimi vriendschap; affectie; genegenheid; toegenegenheid; vertrouwde omgang
親交 shinkou vriendschappelijke; vertrouwde omgang; vriendschappelijke betrekkingen; vriendschap; innige verbondenheid; kameraadschap
親和 shinwa (1) vriendschap; vriendschappelijkheid; (2) [chem.] affiniteit
親善 shinzen vriendschappelijke verhouding; betrekkingen; relaties; goodwill; vriendschap; goede verstandhouding; welwillendheid; goedwilligheid
誼み;好しみ yoshimi vriendschap; vriendschappelijkheid; vriendschappelijke betrekkingen; verhouding; relatie; vertrouwde omgang; amicaliteit; kameraadschap
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 11 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'vriendschap').
2005-2026