日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘zelfbedwang’ 日蘭辭典 (trefwoord)
gaman・我慢
zn. (1) [持續] volharding v.; uithouding v. (2) [忍耐] geduld o.; duldzaamheid v. (3) [忍容] verdraagzaamheid v. (4) [自制] zelfbedwang o. (5) [勘辨] pardon o. ¶ 堪忍袋の緖を切る niet langer kunnen verduren. ¶ 我慢する volhouden; standvastig geduld oefenen; dulden; verblijven; duren; zich beheerschen; ¶ 我慢出來ぬ ondragelijk; onduldbaar. ¶ 我慢強い stoicijns; geduldig.
tsutsushimi・愼、謹
(慎、謹) zn. (1) [謙遜] bescheidenheid v. (2) [愼重] voorzichtigheid v.; bedachtzaamheid v. (3) [抑制] zelfbedwang o.; zelfbeheersching v. ¶ 愼のある bescheiden; bedachtzaam; behoedzaam; voorzichtig; vol zelfbeheersching. ¶ 愼を忘れる zelfbeheersching verliezen; zich vergeten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zelfbedwang>
忍 nin (1) geduld; zelfbedwang; (2) [boeddh.] kṣānti [= geduld]; (3) [boeddh.] kṣānti-avasthā [= stadium van geduld]; (a) volhouden; dulden; verdragen; (b) wreed; (c) verschalken
殺生 sesshō (1) moord; doodslag; doding; (2) zelfbeheersing; zelfbedwang; lijdzaamheid; driftbeheersing; (3) [boeddh.] doodslag [één der vijf hoofdzonden]; (4) wreed; gemeen; hardvochtig
自制心 jiseishin zelfbeheersing; zelfcontrole; zelfbedwang; beheersing; controle over zichzelf; kalmte
自粛 jishuku zelfdiscipline; zelfbeheersing; zelfbedwang; zelfcontrole; zelfreserve; zelfterughoudendheid
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'zelfbedwang').
2005-2026