日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
5 resultaten voor 「抑制」 日蘭辭典 (titelwoord)
yokusei・抑制
zn. bedwang o.; onderdrukking v. ¶ 抑制する bedwingen; beheerschen; onderdrukken; in bedwang houden.
日蘭辭典 (trefwoord)
hikaeru・控へる
(控える) t.w. (1) [書き留める] noteeren; aanteekenen. (2) [抑制] beperken; bedwingen.; i.w. zich onthouden van. i.w. (3) [待つ] wachten. ¶ 食物を控へる matig zijn inhet eten. ¶ そのことは今日迄控へて居た ik het er tot dusverre over gezwegen. ¶ 控へろ houd je mond!; zwijg! ¶ 僕は急ぎの用事を控へて居る ik heb dringende bezigheden. ¶ 次の間に控へて居る in de kamer ernaast wachten. ¶ 手編を控へる de teugels inhouden.
tsutsushimi・愼、謹
(慎、謹) zn. (1) [謙遜] bescheidenheid v. (2) [愼重] voorzichtigheid v.; bedachtzaamheid v. (3) [抑制] zelfbedwang o.; zelfbeheersching v. ¶ 愼のある bescheiden; bedachtzaam; behoedzaam; voorzichtig; vol zelfbeheersching. ¶ 愼を忘れる zelfbeheersching verliezen; zich vergeten.
tsutsushimu・愼む
(慎む) i.w. (1) [謙遜] bescheiden zijn. (2) [用心深い] voorzichtig zijn. (3) [抑制] zich weten te beheerschen. ¶ 將來を愼む bedachtzaam zijn voor de toekomst. ¶ 口を謹む zijn tong bedwingen. ¶ 謹んで eerbiedig; bescheiden; in alle nederigheid. ¶ 謹んで申す eerbiedig opmerken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <抑制>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
抑制 yokusei beteugeling; bedwang; remming; onderdrukking; terugdringing; breidel; rem; betoming; beheersing; controle; [psych.] inhibitie; verdringing
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '抑制').
2005-2026