日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘bedachtzaamheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yōjin・用心
zn. bedachtzaamheid v.; zorgzaamheid v.; behoedzaamheid v.; voorzichtigheid v. ¶ 用心深い behoedzaam; bedachtzaam; voorzichtig; zorgzaam; ¶ 用心する behoedzaam zijn; waken tegen; zorgen; op zijn hoede zijn. ¶ 用心棒 knuppel als voorzorg; persoon in reserve. ¶ 用心金 reserve fonds; fonds voor onvoorziene uitgaven.
tsutsushimi・愼、謹
(慎、謹) zn. (1) [謙遜] bescheidenheid v. (2) [愼重] voorzichtigheid v.; bedachtzaamheid v. (3) [抑制] zelfbedwang o.; zelfbeheersching v. ¶ 愼のある bescheiden; bedachtzaam; behoedzaam; voorzichtig; vol zelfbeheersching. ¶ 愼を忘れる zelfbeheersching verliezen; zich vergeten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bedachtzaamheid>
作意 sakui (1) concept; idee; thema; motief; (2) beleid; tact; attentheid; bedachtzaamheid; (3) bedoeling; intentie; opzet; voornemen; oogmerk; (4) [shogi] strategie aangewend bij probleemschaak
思慮 shiryo (1) overweging; consideratie; (2) bedachtzaamheid; bezonnenheid; nadenkendheid; tact; attentheid; begrip
思慮分別 shiryofunbetsu bedachtzaamheid; bezonnenheid; welberadenheid; beleid; overleg; prudentie
思慮深さ shiryobukasa bedachtzaamheid; bezonnenheid; beradenheid; nadenkendheid; welberadenheid; oordeelkundigheid; prudentie; verstandigheid; wijsheid; attentheid; zorgzaamheid; oplettendheid; voorzichtigheid; doordachtheid; weldoordachtheid
慎重 shinchō (1) omzichtigheid; voorzichtigheid; behoedzaamheid; bedachtzaamheid; zorgvuldigheid; beleid; oordeelkundigheid; discretie; kiesheid; tact; prudentie; overleg; (2) omzichtig; voorzichtig; behoedzaam; zorgvuldig; bedachtzaam; circumspect; bezonnen; welberaden; weloverwogen; oordeelkundig; met beleid; met overleg; beleidvol; prudent; kies; discreet; tactvol; op zijn hoede; met fluwelen handschoentjes
慎重さ shinchōsa omzichtigheid; voorzichtigheid; behoedzaamheid; bedachtzaamheid; zorgvuldigheid; beleid; oordeelkundigheid; discretie; kiesheid; tact; prudentie; overleg
深慮 shinryo bedachtzaamheid; behoedzaamheid; voorzichtigheid; omzichtigheid; beleid; vooruitziendheid
用心 yōjin voorzichtigheid; acht; hoede; behoedzaamheid; waakzaamheid; omzichtigheid; bedachtzaamheid; beleid; voorzorg
用心深さ yōjinbukasa voorzichtigheid; omzichtigheid; oppassendheid; behoedzaamheid; oplettendheid; attentheid; bedachtzaamheid; waakzaamheid; alertheid
警戒 keikai hoede; acht; waakzaamheid; alertheid; oplettendheid; omzichtigheid; voorzichtigheid; behoedzaamheid; bedachtzaamheid
警戒心 keikaishin behoedzaamheid; voorzichtigheid; omzichtigheid; oplettendheid; waakzaamheid; bedachtzaamheid
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'bedachtzaamheid').
2005-2026