日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

4 resultaten voor 「宿」
日蘭辭典 (titelwoord)
yado・宿

zn. (1) [住家] huis o.; woning v. (2) [宿屋] herberg v.; hotel o. (3) [良人] man m. ¶ 宿なき dakloos. ¶ 宿を取る logeeren; verblijven; wonen. ¶ 宿を貸す logies verleenen; een onderdak geven.

日蘭辭典 (trefwoord)
ichiya・一夜
zn. (1) [一晚] een nacht m. bw. (2) [終夜] den geheelen nacht. ¶ 一夜の宿を乞ふ voor een nacht logies vragen. ¶ 一天大盡 parvenu. ¶ 一夜乞食 iemand, die bij een nachtelijken brand zijn huis verloren heeft. ¶ 一夜妻 hoer.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <宿>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
宿 shuku (1) logeren; overnachten; (2) logeerplaats; logement; herberg; (3) pleisterplaats; relais; stopplaats; (4) [astron.] constellatie; [Chin.astron.] maanhuis; (5) [maatwoord voor overnachtingen]; (a) logement; verblijfplaats; (b) overnachten; logeren; (c) eerder; langdurig; (d) bedaagd; van rijpe leeftijd; (e) hiervoormaals; (f) constellatie; maanhuis
宿;屋戸;屋外 yado (1) herberg; hotel; logement; hostel; (2) onderkomen; onderdak; verblijf; verblijfplaats; logies; herberging; huisvesting; inwoning; (3) huisdeur; buitendeur; voordeur; portaal; ingang van een huis; deuropening; deurgat; (4) omgeving van de voordeur; [op de] drempel; [op de] stoep; voortuin; (5) huis; woning; domicilie; woonplaats; woonst; behuizing; (6) thuis; eigen huis; eigen haard; home; (7) heer des huizes; huisheer; mijnheer; mijn man [woord waarmee de vrouw des huizes aan haar man refereert]; (8) ouderlijk huis van een dienstbode; ouders van een huisbediende; patroon van een dienstbode; (9) verzamelpunt; trefpunt; ontmoetingspunt; verzamelplaats; ontmoetingsplaats; hol [van ontucht;gok-]; rendez-voushuis; (10) huis van bewaring te Edo; geishahuis
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.21 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '宿').
2005-2026