日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

5 resultaten voor 「辛うじて」
日蘭辭典 (titelwoord)
karōjite・辛うじて
bw. ternauwernood; nauwelijks; op het nippertje. ¶ 辛うじて間に合ふ nog net op tijd zijn; op het nippertje komen.
日蘭辭典 (trefwoord)
eru・得る
t.w. (1) [獲得] krijgen; verkrijgen; i.w. slagen. (2) [可能] i.w. kunnen; in staat zijn. ¶ 得らるべき verkrijgbaar. ¶ 人の信用を得る iemand’s vertrouwen winnen. ¶ 利益を得る voordeel hebben van. ¶ 日沒迄に辛うじてことを得たり wij slaagden erin nog juist voor donker de plaats te bereiken.
yōyaku・漸く

bw. langzamerhand; geleidelijk; ten slotte; met moeite (辛うじて); ternauwernood.

yatto・やつと

bw. (1) [遂に] ten slotte; op het laatst. (2) [骨折つて] met veel moeite. (3) [辛うじて] ternauwernood; nauwelijks; op het nippertje.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <辛うじて>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
辛うじて karoujite nauwelijks; amper; ternauwernood; maar net; met de hakken over de sloot; op het nippertje; met grote; veel moeite
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.56 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '辛うじて').
2005-2026