日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘geleidelijk’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zokusaisuru・續載する
(続載する) t.w. bij gedeelten achtereenvolgens opnemen; geleidelijk plaatsen.
zenzen・漸漸
bw. geleidelijk; langzamerhand; stap voor stap.
zenshin・漸進
zn. geleidelijke voortgang m. ¶ 漸進する geleidelijk vorderen; langzamerhand vooruitkomen.
zenji・漸次
bw. geleidelijk.
zengen・漸減
zn. geleidelijke vermindering v.
zen・漸
zn. geleidelijkheid v. ¶ 漸を追うて geleidelijk.
yukuyuku・行々
bw. onder weg (途中); op den duur; geleidelijk.
yōyaku・漸く
bw. langzamerhand; geleidelijk; ten slotte; met moeite (辛うじて); ternauwernood.
utoi・疎い
bn. vervreemd; niet bekend; onbekend. ¶ 世事に疎い vreemd staan tegenover wereldsche dingen. ¶ 音信も次第に疎くなつた de correspondentie is geleidelijk verslapt. ¶ 去る者は日々に疎し uit het oog, uit het hart.
usureru・薄れる
i.w. flauwer en flauwer worden; geleidelijk verdwijnen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geleidelijk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一歩一歩 ippoippo stap voor stap; stapsgewijs; voetje voor voetje; geleidelijk; stilaan; behoedzaam; bij stukjes en bij beetjes; puntsgewijs; trapsgewijs
徐々 jojo (1) kalm; beheerst; bedaard; (2) geleidelijk; langzaamaan; langzamerhand; stilaan
段階的 dankaiteki geleidelijk; trapsgewijs; in fasen; etappes; met trappen; stap voor stap; stapsgewijs; gradueel; gefaseerd
稍;漸 yaya (1) enigszins; enigermate; wat; een beetje; lichtelijk; min of meer; ietsje; (2) eventjes; effen; (3) (zo) nu en dan; soms; [het gebeurt] wel eens; (4) langzaam; bij beetjes; geleidelijk; (5) uiteindelijk; (6) hallo; hé; hé daar; jij daar; hola [gebruikt wanneer men mensen roept]; (7) o!; oei; (o) jee; lieve help; o god; gos; sjonge [onwillekeurige uiting bij een verrassing;of wanneer plotseling iets iemand te binnen schiet]
緩やか;寛やか yuruyaka (1) los; vrij; ongehinderd; ontspannen; soepel; (2) inschikkelijk; mild; coulant; gematigd; grootmoedig; edelmoedig; toegeeflijk; toegevend; inschikkelijk; goedig; lankmoedig; laks; indulgent; tolerant; verdraagzaam; (3) kalm; geleidelijk; rustig; matig; zacht; (4) loszittend; ruim; wijd
緩やかな;寛やかな yuruyakana (1) los; vrij; ongehinderd; ontspannen; soepel; (2) inschikkelijk; mild; coulant; gematigd; grootmoedig; edelmoedig; toegeeflijk; toegevend; inschikkelijk; goedig; lankmoedig; laks; indulgent; tolerant; verdraagzaam; (3) kalm; geleidelijk; rustig; matig; zacht; (4) loszittend; ruim; wijd
逓 tei (a) in goede volgorde versturen; één voor één; (b) geleidelijk; in etappes
順次 junji in; op volgorde; achterelkaar; achtereenvolgens; elk op z'n beurt; successievelijk; geleidelijk; stap voor stap; één voor één
Tijd: 1.74 sec. jiten.nl: 12 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'geleidelijk').
2005-2026