日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘bedelen’
日蘭辭典 (trefwoord)
inu・犬
(狗、イヌ) zn. (1) [犬] hond m. (2) [諜者] spion m. ¶ 犬の口輪 muilkorf. ¶ 犬と猿の中 als hond en kat. ¶ 犬がチンチンをする de hond zit op.
mushin・無心
zn. (1) [無邪氣] onschuld v.; geen opzet o. (2) [懇願] aandrang m. ¶ 無心狀 bedelbrief. ¶ 金の無心を言ふ om geld vragen. ¶ 無心の行動 onwillekeurige handeling. ¶ 無心する lastig vallen om; bedelen.
kou・乞ふ、請ふ

(乞う、請う) t.w. vragen; verzoeken; bidden. ¶ 客を請ふ gast uitnoodigen. ¶ 老を請ふ ontslag vragen wegens hoogen leeftijd. ¶ 施を乞ふ bedelen. ¶ 人に物を乞ふ van iemand iets vragen. ¶ 助命を乞ふ om genade vragen. ¶ 貴答を乞ふ verzoeke beleefd om antwoord.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bedelen>
与える ataeru (1) geven; verlenen; toekennen; begiftigen; verstrekken; aandoen; bedelen; [影響を〜] uitoefenen; invloed hebben op
分与する bun'yosuru verdelen; uitdelen; bedelen; toebedelen; toedelen; toewijzen; toekennen; omslaan
哀願する aigansuru klagend smeken; dringend verzoeken; bidden; afsmeken; imploreren; suppliëren; bedelen
扶助する fujosuru steunen; helpen; bijstaan; ondersteunen; bedelen
授ける sazukeru (1) geven; verlenen; toekennen; uitreiken; bekleden met; begiftigen; bedelen; gunnen; toedienen; [終油の秘蹟を] van de laatste sacramenten voorzien; bedienen; [Belg.N.] berechten; [洗礼を] dopen; (2) onderrichten; onderwijzen; geven; doceren; instrueren
椀飯振る舞いする ōbanburumaisuru (1) heerlijk; kostelijk onthalen; weelderig trakteren; somptueus vergasten; regaleren; (2) rijkelijk geven; bedelen; royaal over de brug komen; ruim beschenken
物乞いする monogoisuru bedelen; schooien; naggen; [Barg.;volkst.] bietsen; [Barg.;volkst.] dalven; [Barg.] mangen; [gew.] toppen
配給する haikyūsuru (in rantsoenen) verdelen; verstrekken; uitdelen; bedelen; toebedelen; distribueren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'bedelen').
2005-2026