日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘beramen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tateru・立てる、樹てる
(建てる) t.w. (1) [立起す] laten staan; neerzetten; hijschen (旗を); overeind zetten (石を); spitsen (耳を). (2) [建造する] bouwen; oprichten. (3) [閉ぢる] sluiten; dichtdoen. (4) [設立する] stichten; (組織する) instellen; organiseeen. (5) [制定する] vaststellen. (6) [計畫を] beramen. (7) [議論を] opwerpen; aanvoeren. (8) [勳功を] tot stand brengen; presteeren. ¶ 忠義を立てる trouw zijn. ¶ 男を立てる zijn waardigheid als man handhaven. ¶ 腹を立てる boos worden. ¶ 噂を立てる gerucht verspreiden. ¶ 身を立てる zich een positie verovereren; carriere maken. ¶ 生計を立てる zijn brood verdienen. ¶ 聲を立てる geluid geven. ¶ 誓を立てる zweren; gelofte doen. ¶ 使を立てる boodschap zenden. ¶ 鋸の目を立てる zaag scherpen. ¶ 棘を立てる zich aan doorn prikken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beramen>
一計を案じる ikkeioanjiru een plan maken; bedenken; ontwerpen; uitwerken; opstellen; smeden; beramen
仕組む shikumu (1) in elkaar zetten; samenstellen; vormen; (2) smeden; beramen; op touw zetten; bewerkstelligen
企てる kuwadateru plannen; beramen; smeden; van plan zijn; van zins zijn; bekokstoven; bekonkelen; in de zin hebben; het erop aanleggen; aanstichten; ondernemen; wagen; een poging doen tot; proberen
企む takuramu (1) beramen; (plannen) smeden; uitbroeden; aanstichten; op touw zetten; bekokstoven; bekonkelen; (2) intrigeren; konkelen; konkelfoezen; konkelfoezelen; samenzweren; samenspannen; complotteren; conspireren; [fig.] kuipen; [gew.] konkelfonkelen
企図する kitosuru (1) plannen; van plan zijn; van zins zijn; [Belg.N.] zinnens zijn; voorhebben; zich voornemen; beramen; het erop aanleggen; uitstippelen; beogen; op het oog hebben; in overweging hebben; (2) ondernemen; wagen; een poging doen tot; proberen; pogen
図る hakaru (1) plannen; beramen; beogen; het aanleggen op; streven naar; nastreven; (2) pogen; proberen; een poging doen tot; (3) verwachten; rekening houden met; rekenen op; voorzien
画する kakusuru (1) [ー線を] trekken; [i.h.b.] tekenen; schrijven; pennen; penselen; (2) afbakenen; afgrenzen; begrenzen; demarqueren; markeren; (3) plannen; beramen
立案する ritsuansuru (1) plannen; een plan maken; beramen; formuleren; (2) ontwerpen; in klad opstellen; in schets brengen
策動する sakudōsuru (1) manoeuvreren; slinks te werk gaan; intrigeren; kuipen; konkelen; (2) beramen; slinks plannen
算定する santeisuru berekenen; taxeren; ramen; beramen; begroten; becijferen; calculeren; bepalen; taxeren; schatten
考案する kōansuru bedenken; uitdenken; verzinnen; ontwerpen; uitvinden; uitkienen; uitwerken; opvatten; beramen; concipiëren
計る hakaru (1) meten; opmeten; uitmeten; afmeten; [de temperatuur;de tijd enz.] opnemen; [de maat e.d.] nemen; [de grootheid enz.] bepalen; berekenen; uitrekenen; (2) peilen; schatten; polsen; [fig.] sonderen; gronden; raden; inschatten; [ook fig.] taxeren; hoogte nemen; opnemen; opmaken; ramen; begroten; calculeren; (3) plannen; beramen; beproeven; (4) bedriegen; bedotten; beetnemen
Tijd: 1.63 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'beramen').
2005-2026