日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘ongebruikt’
日蘭辭典 (trefwoord)
asobasu・遊ばす
t.w. (1) [遊ばす] vermaken; amuseeren; bezig houden. (2) [敬語] gelieven. ¶ 金を遊ばして置く geld ongebruikt laten liggen;
mottainai・勿體ない
(勿体ない) bn. (1) [不敬] oneerbiedig. (2) [過分] te goed; te mooi; meer dan men verdient. zn. (3) [無駄] zonde; bn. oneconomisch. ¶ 神佛に對して勿體ない heilig schennend. ¶ そんな物を戴いては勿體ない het geschenk is veel te mooi voor mij. ¶ こんなに廣い地所を遊ばして置くとは勿體ない het is zonde zoo’n groot stuk land ongebruikt te laten liggen.
yūshi・遊資

zn. ongebruikt kapitaal o.; dood kapitaal o.

yūkin・遊金

zn. ongebruikt geld o.; dood kapitaal o.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ongebruikt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
手付かず tetsukazu onaangeroerd; onaangeraakt; onberoerd; ongebruikt; onbenut
手付かずの tetsukazuno onaangeroerd; onaangeraakt; onberoerd; ongebruikt; onbenut
遊ばす asobasu (1) laten spelen; doen spelen; (2) ongebruikt; onbenut; onaangesproken laten; braak laten liggen; laten rusten; [金を] laten verinteresten; (3) [honoratieve variant van suru] zich verwaardigen te doen; niet beneden zich achten te; zo goed; vriendelijk zijn te; (4) [音楽を] musiceren; [楽器を] bespelen; (5) [詩歌を] dichten; (6) [字;文を] schrijven; (7) […お;ご～] [hon. hulpwerkwoord] doen; verrichten
遊ばせる asobaseru (1) ongebruikt; onbenut laten; braak laten liggen; laten niksen; [金を] laten verinteresten; (2) [心を] amuseren; vermaken; verlustigen; (3) [子供を] laten spelen; bezighouden; afleiding bezorgen; letten op; passen op; (4) [魚を] laten uitspartelen
開いた;空いた aita (1) open; geopend; (2) leeg; [～家] leegstaand; onbewoond; [～椅子] onbezet; vrij; ongebruikt; vacant; [～機械] stilstaand
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.34 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'ongebruikt').
2005-2026