日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘ongemotiveerd’
日蘭辭典 (trefwoord)
yue・故

zn. (1) [理由] reden v.; oorzaak v. (2) [事情] omstandigheden v.mv. ¶ 故なく zonder reden; ongemotiveerd; ongegrond. ¶ 故あって wegens zekere omstandigheden. ¶ 故を以て wegens; in verband met; om.

wake・譯

(訳) zn. (1) [理由] reden v.; grond m. (2) [原因] oorzaak v. (3) [意味] beteekenis v.; bedoeling v.; zin m. (4) [仔細] bijzonderheden v.mv.; omstandigheden v.mv. ¶ から云ふ譯で daarom; in verband hiermede. ¶ どう云ふ譯で waarom. ¶ 譯の分つた redelijk; voor rede vatbaar. ¶ 譯の分らぬ話 onzinpraat; wartaal. ¶ 譯もなく ongemotiveerd; zonder reden. ¶ 譯なく zoo maar; gemakkelijk.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ongemotiveerd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
根拠のない konkyononai ongegrond; ongefundeerd; grondeloos; op niets gebaseerd; nergens op gefundeerd; stoelend; zonder (enige) basis; alle grond missend; uit de lucht gegrepen; ijdel; klakkeloos; onbillijk; onredelijk; ongemotiveerd; ongewettigd; ongezaghebbend
無法 muhou (1) onrecht; onrechtvaardigheid; onbillijkheid; onwettigheid; illegaliteit; wederrechtelijkheid; onrechtmatigheid; rechteloosheid; wetteloosheid; (2) baldadigheid; geweld; (3) onredelijkheid; ongerijmdheid; onverdedigbaarheid; (4) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (5) baldadig; misdadig; gewelddadig; (6) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
無法な muhouna (1) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (2) baldadig; misdadig; gewelddadig; (3) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
無法の muhouno (1) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (2) baldadig; misdadig; gewelddadig; (3) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
理由なく riyuunaku zonder reden; zonder grondslag; zonder dat er grond toe bestaat; ongegrond; ongemotiveerd; zonder aanleiding; zomaar; grondeloos; ijdellijk
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.5 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'ongemotiveerd').
2005-2026