日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opstapelen>
倍 bai (1) het dubbele; tweevoud; (2) keer; -maal; -dubbel; -voud; -voudig; -vuldig; (a) toenemen; toevoegen; opstapelen; verdubbelen; verveelvoudigen; (b) ingaan tegen; zich verzetten tegen
畳む tatamu (1) opvouwen; vouwen; samenvouwen; opklappen; [i.c.m. 旗;帆を] opdoeken; [i.c.m. 旗;帆を] bergen; [i.c.m. 扇;翼を] dichtvouwen; [i.c.m. テントを] opbreken; [i.c.m. 本を] sluiten; [i.c.m. 本を]] dichtdoen; [i.c.m. 石;煉瓦 enz.] opstapelen; (2) opdoeken; opheffen; voorgoed sluiten; [uitdr.] zijn matten oprollen; er een einde aan maken; [een zaak enz.] aan de kant doen; zetten; stopzetten; liquideren; (3) [in zijn hart enz.] wegsluiten; [in gedachten enz.] houden; niet uiten; oppotten; [oneig.] opkroppen; (4) afmaken; van kant maken; uit de weg ruimen; opruimen; liquideren; [Barg.] mollen
盛り上げる moriageru (1) ophopen; opeenhopen; op een hoop leggen; opwerpen; tassen; optassen; stapelen; opstapelen; (2) verlevendigen; stimuleren; opwekken; opkrikken
稲叢にする inamuranisuru rijsthooi stapelen; opstapelen; tassen; op een hoop leggen; aan mijten zetten; aan oppers zetten
積み重ねる tsumikasaneru (1) stapelen; opstapelen; ophopen; opeenstapelen; opeenhopen; op een hoop leggen; tassen; (2) [fig.] vergaren; verzamelen; accumuleren; bijeenbrengen
積む tsumu (1) zich op(een)hopen; zich op(een)stapelen; zich accumuleren; zich samenpakken; (2) stapelen; opstapelen; ophopen; accumuleren; op een hoop leggen; tassen; [m.b.t. geld] neertellen; (3) laden; opladen; beladen; inladen; bevrachten; bepakken; [scheepv.] stouwen; [comp.] uitrusten [met hardware enz.]; (4) [m.b.t. fortuin] vergaren; [m.b.t. ervaring] opdoen; [m.b.t. cultuur;geestelijke bagage;verdienste enz.] verwerven; [veroud.] opgaren
蓄積する chikusekisuru (1) opstapelen; opeenstapelen; ophopen; opeenhopen; samenhopen; accumuleren; vergaren; bijeenbrengen; opsparen; (2) zich opstapelen; zich opeenstapelen; zich ophopen; zich opeenhopen; zich accumuleren
重なる kasanaru opstapelen; overlappen; gedeeltelijk samenvallen; [op dezelfde dag] vallen; gebeuren [het ene na het andere]
重ねる kasaneru (1) opstapelen; het ene op het andere leggen; het ene over het andere dragen; (2) herhalen; herhaaldelijk doen; herhaaldelijk uitvoeren
集積する;聚積する shūsekisuru (1) bijeenbrengen; verzamelen; vergaren; opstapelen; opeenstapelen; ophopen; opeenhopen; samenhopen; accumuleren; [elektr.] integreren; (2) zich opstapelen; zich opeenstapelen; zich ophopen; zich opeenhopen; zich accumuleren; zich verzamelen
Tijd: 1.5 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'opstapelen').
2005-2026