火炙り hiaburi (1) het braden; roosteren; grillen; grilleren boven een vuur; (2) verbranding; [meton.] dood op de brandstapel; [meton.] brandstapel; [meton.] vuurdood; [meton.;gew.] mutsaard; [meton.;gew.] mutserd

焼く;妬く yaku (1) branden; verbranden; in brand steken; in de hens steken; cremeren; verassen; aan de vlammen prijsgeven; incinereren; (2) verhitten; heet maken; doen gloeien; [m.b.t. metaal] roosten; (3) verkolen; (ver)schroeien; (ver)zengen; [m.b.t. aardewerk] bakken; blakeren; [m.b.t. kristalzouten] decrepiteren; [m.b.t. zouten] afknappen; (4) grillen; grilleren; roosteren; barbecueën; braden; bakken; [m.b.t. maïs] poffen; toast maken van; (5) [gezegd van de zon m.b.t. iems. huid;vel] bruinen; (6) [m.b.t. foto's] afdrukken; [m.b.t. cd-rom] branden; (7) [m.b.t. wond] uitbranden; cauteriseren; [m.b.t. een wrat] afbranden; (8) [iem.] benijden

煎る;炒る;熬る iru (1) bakken; inkoken [in olie]; (2) roosteren; grillen; grilleren; (3) poffen