
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
shashin・寫眞
(写真) zn. photografie v.; portret o.; (俗) kiekje o. ¶ 寫眞を撮る photografeeren; (俗) kieken. ¶ 寫眞を燒く afdrukken; afdruk maken. ¶ 寫眞版 photogravure. ¶ 寫眞石版 photolithografie. ¶ 寫眞挾 portretlijst. ¶ 寫眞帖 portret-album. ¶ 寫眞臺紙 karton voor photografie. ¶ 寫眞畫 afdruk. ¶ 寫眞館 photografisch atelier. ¶ 寫眞器 photografietoestel; camera; kodak; kiektoestel. ¶ 寫眞鏡 lens. ¶ 寫眞師 fotograaf.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <afdrukken>
プリントする purintosuru (1) drukken; [foto's enz.] afdrukken; printen; uitprinten; uitdraaien; (2) [van stoffen e.d.] bedrukken
プリントアウトする purintoautosuru [comp.] uitprinten; printen; afdrukken; uitdraaien
付ける;附ける tsukeru (1) bevestigen aan; aanbrengen; aanleggen; vasthechten; vastmaken; [役馬を] spannen voor; aanhechten; hechten; [翻訳を] toevoegen; [×印を] aankruisen; [印を] afdrukken; [器具を] installeren; monteren aan; aanleggen; [接着剤で] plakken; [バター;クリーム;ジャムを] smeren; [しみを] maken; aanmaken op; (2) [傷;跡を] achterlaten; nalaten; (3) zich eigen maken; aanleren; zich verwerven; [習慣を] zich aanwennen; [力を] opdoen; (4) [乳母を] engageren; aannemen; in de arm nemen; (5) [注意;目を] vestigen op; [犯人;車を] schaduwen; volgen; (6) [条件を] opleggen; [疑問符;コメント;注文を] plaatsen; zetten; [名;味を] geven; [実;利子を] dragen; [点を] toekennen; (7) [料理を] opdienen; serveren; [仕事に片を] regelen; afdoen; afhandelen; zijn beslag geven; voor elkaar brengen; (8) [正札を] hechten; [値を] voorzien van; stellen op; (9) opschrijven; opnemen; noteren; aantekenen; boeken; [日記を] bijhouden; houden; (10) [手を] beginnen met; aanvangen; [連絡を] opnemen; [火を] aanleggen; in brand steken
刷る;摺る suru drukken; in druk geven; uitgeven; reproduceren; [boekdr.] afdraaien; afdrukken; uitdraaien; printen; [謄写版で] stencilen
印刷する insatsusuru drukken; afdrukken; printen
打ち出す uchidasu (1) [太鼓;鐘を] beginnen te slaan; (2) [鉄砲;大砲を] beginnen te vuren; het vuur openen; afvuren; afschieten; (3) [金属を] metaal drijven; uitkloppen; uithameren; ciseleren; bosseleren; in reliëf maken; (4) [ton.;sumō] de opvoering; wedstrijd uittrommelen; met tromgeroffel het einde bekendmaken; naar buiten trommelen; (5) [策を] uit de hoek komen met; uiteenzetten; uitwerken; uitvaardigen; lanceren; (6) [comp.] afdrukken; printen; uitprinten; uitdraaien; een print-out; uitdraai maken; (7) duidelijk uiten; kenbaar maken; vermelden; (8) [kaartsp.] uitkomen; uitspelen; als eerste een kaart in het spel brengen
押す osu (1) duwen; drukken; [een toets] indrukken; induwen; (2) voortduwen; verder duwen; voor zich uit duwen; aanduwen; (3) samenpersen; comprimeren; in elkaar persen; (4) afdrukken; stempelen; afstempelen; bestempelen; van een stempel voorzien; (5) overweldigen; overmeesteren; overheersen; overschaduwen; (6) zichzelf dwingen; zich forceren
焼き付ける yakitsukeru (1) brandmerken; inbranden; (2) plateren; platteren; (3) inbakken; meebakken; (4) [foto.] afdrukken; (5) [fig.] inprenten; ingriffen
焼く;妬く yaku (1) branden; verbranden; in brand steken; in de hens steken; cremeren; verassen; aan de vlammen prijsgeven; incinereren; (2) verhitten; heet maken; doen gloeien; [m.b.t. metaal] roosten; (3) verkolen; (ver)schroeien; (ver)zengen; [m.b.t. aardewerk] bakken; blakeren; [m.b.t. kristalzouten] decrepiteren; [m.b.t. zouten] afknappen; (4) grillen; grilleren; roosteren; barbecueën; braden; bakken; [m.b.t. maïs] poffen; toast maken van; (5) [gezegd van de zon m.b.t. iems. huid;vel] bruinen; (6) [m.b.t. foto's] afdrukken; [m.b.t. cd-rom] branden; (7) [m.b.t. wond] uitbranden; cauteriseren; [m.b.t. een wrat] afbranden; (8) [iem.] benijden
複製する fukuseisuru (1) reproduceren; reprograferen; vermenigvuldigen; dupliceren; facsimileren; kopiëren; afdrukken; (2) herdrukken; nadrukken; overdrukken
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'afdrukken').
2005-2026
