
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
aterareru・當てられる
(当てられる) geraakt worden; onder den invloed zijn van; vergiftigd zijn door. ataru も見よ.
ateru・あてる
(当てる・當てる) t.w. (1) [命中] raken; treffen. (2) [充當] toewijzen. (3) [曝す] blootstellen aan. (4) [宛に出す] richten tot; adresseeren aan. (5) [解く] raden; gissen. (6) [病氣にする] ziek maken; vergiftigen. (7) [火に當てる] warmen; verwarmen. (8) [成功する] i.w. slagen. (9) [適用する] toepassen; aanwenden. ¶ うまくあてられた goed geraden. ¶ 穴に補布をあてる een stuk inzetten; een scheur herstellen. ¶ 鑛脈に堀り當てる een ader treffen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vergiftigen>
一服盛る ippukumoru [相手に~] vergiftigen; vergeven; intoxiceren; een poeiertje ingeven; [lit.t.] vergiften; gif toedienen
毒殺する dokusatsusuru vergiftigen; vergeven; door gif doen sterven; vermoorden
飲ませる nomaseru (1) doen drinken; laten drinken; te drinken geven; drenken; (2) op een drankje trakteren; een drankje aanbieden; op wijn onthalen; (3) [薬を] toedienen; geven; doen innemen; (4) [毒を] vergiftigen; vergeven; vergif toedienen; ingeven; (5) [乳を] zogen; borstvoeding geven; de borst geven
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'vergiftigen').
2005-2026
