(案内) zn. (1) [嚮導] geleide v.; voorlichting v. (2) [通知] inlichting v. (3) [招待] uitnoodiging v. (4) [熟知] bekendheid v. ¶ 貨物發送の案內をする mededeeliing doen van de verzending van goederen; de verzending van goederen adviseeren. ¶ 御案內の通り zoals u bekend is. ¶ 案內する geleiden; binnenleiden; den weg wijzen; uitnoodigen (招待). ¶ 案內狀 (通知書) kennisgeving; mededeeling; (招待狀) uitnoodiging; invitatie. (會員招集狀) convocatiebiljet; oproeping. ¶ 案內者 gids. ¶ 案內書 gids; handboek.

zn. verzending per post; postzending v. ¶ 郵送料 frankeerkosten. ¶ 郵送する per post verzenden; over de post sturen.

zn. vervoer o.; transport o. ¶ 海上運送 vervoer te water; vervoer over zee. ¶ 旅客運送 passagiersvervoer. ¶ 運送する vervoeren; transporteeren. ¶ 運送賃 transportkosten. ¶ 運送業 transportonderneming; expeditiekantoor. ¶ 運送船 vrachtschip; transportschip (陸海軍の). ¶ 運送取扱 expeditie; verzending van goederen. ¶ 運送屋 expediteur; transportondernemer; vlachtrijder.

zn. verzending v.; expeditie v. ¶ 通運會社 expediteursfirma; expeditiekantoor. ¶ 通運機關 vervoermiddel.

(積み出し) zn. verscheping (船で) v. ¶ 直積出 onmiddellijke verscheping; prompte verzending. ¶ 積出係 bevrachter. ¶ 積出費 laadloon. ¶ 積出港 afscheephaven. ¶ 積出す verschepen; afschepen; verzenden.