日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

40 resultaten voor ‘goederen’
日蘭辭典 (trefwoord)
annai・案內

(案内) zn. (1) [嚮導] geleide v.; voorlichting v. (2) [通知] inlichting v. (3) [招待] uitnoodiging v. (4) [熟知] bekendheid v. ¶ 貨物發送の案內をする mededeeliing doen van de verzending van goederen; de verzending van goederen adviseeren. ¶ 御案內の通り zoals u bekend is. ¶ 案內する geleiden; binnenleiden; den weg wijzen; uitnoodigen (招待). ¶ 案內狀 (通知書) kennisgeving; mededeeling; (招待狀) uitnoodiging; invitatie. (會員招集狀) convocatiebiljet; oproeping. ¶ 案內者 gids. ¶ 案內書 gids; handboek.

arini・在荷
zn. voorraad m.; voorhanden goederen v.mv. ¶ 在荷を取調べる voorraad opnemen. ¶ 在荷賣買で prompt.
zai・財
zn. rijkdom m.; goederen o.mv. ¶ 財を積む rijk worden.
zaibutsu・財物
zn. goederen o.mv.; eigendommen o.mv.
zaika・在荷
zn. aangewezige goederen o.mv.; goederen in voorraad.
zaika・財貨
zn. goederen o.mv.
ni・荷
zn. (1) [負擔,荷物] last m.; vracht v. (2) [積荷] lading v. [荷物] bagage v. ¶ 荷を積む laden. ¶ 荷を拵へる pakken. ¶ 荷を引取る goederen in ontvangst nemen. ¶ 荷になる tot last zijn.
neru・寢る
(寝る) i.w. (1) [眠る] naar bed gaan; gaan slapen. (2) [病臥] het bed houden. ¶ 本を讀みながら寢る liggen lezen tot men in slaap valt. ¶ 寢て居る liggen te slapen; slapen. ¶ 寢て考へる ergens een nachtje over slapen. ¶ 商品が寢てゐる er is geen vraag naar dit artikel; de goederen liggen renteloos.
chōtatsu・調達

zn. verschaffing v.; voorziening v.; levering v. ¶ 調達する verschaffen; voorzienen; leveren. ¶ 品物を調達する goederen leveren. ¶ 金を調達する geld verschaffen.

kyōkyū・供給

zn. voorziening v.; levering v. ¶ 供給過多 te groote voorraad. ¶ 供給不足 tekort. ¶ 供給する leveren. ¶ 供給物 geleverde goederen; voorraad. ¶ 需要供給 vraag en aanbod.

kotei・固定

zn. stelligheid v.; vastheid v. ¶ 固定の vast gesteld; vast; vastgelegd. ¶ 固定財產 vaste goederen; onroerend goed. ¶ 固定さす vastzetten; vastleggen.

kurani・倉荷

zn. goederen in het pakhuis.

zanpin・殘品

(残品) zn. resteerende goederen o.mv.

zakka・雜貨

(雑貨) zn. gemengde goederen o.mv.; kramerijen v.mv.; allerlei o. ¶ 雜貨店 winkel van allerlei.

zaikohin・在庫品

zn. goederen in pakhuis.

zaisan・財產

(財産) zn. bezit o.; bezittingen v.mv.; vermogen o.; eigendommen o.mv.; middelen o.mv. ¶ 無財產者 onbemiddelde. ¶ 財產を有する bemiddeld zijn. ¶ 財產を作る fortuin maken. ¶ 財產分離 scheiding van goederen. ¶ 財產を淸算する boedel afwikkelen. ¶ 財產刑 geldstraf; boete. ¶ 財產權 eigendomsrecht. ¶ 財產目錄 boedelbeschrijving; inventaris van eigendommen. ¶ 財產主 eigenaar. ¶ 財產を相續する eigendommen erven. ¶ 財產稅 vermogensbelasting.

yūzei no・有稅の

bn. schatplichtig; belastingplichtig; belastbaar. ¶ 有稅品 goederen onderhevig aan invoerrecht.

yūtai no・有體の

(有体の) bn. materieel; stoffelijk. ¶ 有體物 stoffelijk lichaam. ¶ 有體化する belichaamd worden; materialiseeren. ¶ 有體財產 stoffelijke goederen; materieele rijkdom.

yunyū・輸入

zn. invoer m.; import m. ¶ 輸入する invoeren; importeeren. ¶ 輸入超過 meer invoer dan uitvoer; nadeelige handelsbalans. ¶ 輸入品 ingevoerde goederen; artikelen van import; geïmporteerde waren. ¶ 輸入者 importeur. ¶ 輸入商 importeur. ¶ 輸入稅 invoerrecht.

yōmō・羊毛

zn. wol v. ¶ 羊毛を刈る schapen scheren. ¶ 羊毛品 wollen goederen.

watasu・渡す

t.w. (1) [彼岸へ] overzetten. (2) [架する] overbruggen. (3) [送付する] overdragen; overhandigen; leveren. (4) [請負はす] contracteeren; i.w. werk aannemen. ¶ 次へ渡す doorgeven. ¶ 物品を渡す goederen leveren. ¶ 橋を渡す brug slaan. ¶ 河を渡す over de rivier zetten. ¶ 金を渡す geld overhandigen. ¶ 尺度を渡して見る de maat nemen.

urikake・賣掛

(売掛) zn. verkoop op rekening. ¶ 賣掛金 vordering wegens op rekening verkochte goederen. ¶ 賣掛代金請求書 aanmaning om rekening te betalen.

urenokori・賣殘

(売残) zn. onverkochte restanten o.mv.; onverkochte goederen o.mv. ¶ 賣殘る onverkocht blijven.

unsō・運送

zn. vervoer o.; transport o. ¶ 海上運送 vervoer te water; vervoer over zee. ¶ 旅客運送 passagiersvervoer. ¶ 運送する vervoeren; transporteeren. ¶ 運送賃 transportkosten. ¶ 運送業 transportonderneming; expeditiekantoor. ¶ 運送船 vrachtschip; transportschip (陸海軍の). ¶ 運送取扱 expeditie; verzending van goederen. ¶ 運送屋 expediteur; transportondernemer; vlachtrijder.

tsuminokori・積殘

(積残) zn. achtergebleven goederen o.mv.; tekort der lading (荷不足).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <goederen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
カーゴ kaago (1) cargo; vracht; last; lading; goederen; (2) [luchtv.] vrachtvliegtuig; transportvliegtuig; (3) [scheepv.] vrachtboot; vrachtschip; vrachtvaarder
グッズ guzzu waar; koopwaar; goederen; artikelen
中古 chuuko (1) vroege Japanse Middeleeuwen [periode die begint met de Taika-hervormingen en duurt tot het einde van het Heian-tijdperk;ca.645-1185]; (2) tweedehands artikel; goederen; occasion; [i.h.b.] uitdragerij
中古品 chuukohin tweedehands artikel; goederen; spullen; occasion; [Belg.N.] occasie
危険物 kikenbutsu gevaarlijke stoffen; goederen; gevaarlijk goedje
古道具屋 furudouguya (1) tweedehandswinkel; uitdragerij; brocante; (2) handelaar in tweedehands artikelen; goederen; uitdrager
商品 shouhin handelswaar; koopwaar; handelsartikel; voorwerp van handel; waar; product; artikel; goederen; koopmansgoederen; waren; marktgoederen
外貨 gaika (1) vreemd geld; vreemde valuta; deviezen; geldsoorten; buitenlandse betaalmiddelen; reisdeviezen; (2) buitenlandse waren; waar; goederen; vreemde waren; waar; goederen; ingevoerde goederen
物資 busshi (1) goederen; waar; artikelen; voorraad; [i.h.b.] koopwaar; handelsartikelen; (2) materiaal; middelen; hulpbronnen; ressources
現物 genbutsu (1) concrete zaken; realia; goederen die werkelijk aanwezig zijn; (2) goederen in natura; naturaliën; (3) [hand.] product; goederen; locogoederen; locowaar; (4) [hand.] effectieve handel; locohandel; locoaffaire
荷物 nimotsu (1) bagage; pakkage; pak; vracht; lading; [verzameln.] goed; goederen; spullen; bullen; (2) [fig.] last; ballast; blok aan het been; rem
譲渡担保 joutotanpo (1) overdracht tot zekerheid; (2) tot zekerheid overgedragen goed; goederen
財 zai (1) bezit; vermogen; fortuin; rijkdom; (2) [econ.] goed; goederen; activa; (a) kostbaarheid; schat; (b) geld; vermogen
貨 ka (1) schat; (2) goederen; waren; (3) betaalmiddel; [i.h.b.] munt; geld; (a) kostbaarheid; schat; (b) goederen; handelswaar; (c) geld
貨物 kamotsu goederen; vracht; cargo
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 25 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'goederen').
2005-2026