日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

9 resultaten voor ‘waaien’
日蘭辭典 (trefwoord)
aogu・煽ぐ
(扇ぐ) t.w. waaien. ¶ 火を煽ぐ aanwakkeren.
uchiwa・團扇
(団扇) zn. ronde waaier m. ¶ 團扇を使ふ zich waaien. ¶ 團扇を擧げる beslissen, wie overwonnen heeft.
kaze・風
zn. (2) [風] wind m. (2) [風邪] koud v. (3) [隙間風] tocht m. ¶ 一陣の風 windvlaag. ¶ 風が吹いて居ます het waait. ¶ 風を引いて居る verkouden zijn. ¶ 風のある winderig. ¶ 風なき stil; bladstil.
dōmo・どうも
bw. zeer; hoe zeer; hoe. ¶ どうも困った wat is dat onaangenaam! ¶ どうも御親切樣 hoe vriendelijk van u! ¶ どうも吹くね wat waait het hard!
fukiareru・吹荒れる

(吹き荒れる) i.w. stormen; hard waaien.

fukidasu・吹出す

(吹き出す) i.w. (1) [噴出] spuiten; opspuiten. (2) [風が] beginnen te waaien. (3) [火が] uitbarsten (火山が); oplaaien. (4) [失笑] in lachen uitbarsten. t.w. (5) [噴出] spuiten; naar buiten werpen; uitstooten; uitblazen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <waaien>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
はためく hatameku [m.b.t. vlag] wapperen; vendelen; waaien; vliegen
吹く fuku (1) [風が] waaien; blazen; (2) blazen (op); (3) uitstoten; uitbraken; spuwen; braken; opspuiten; uitspuiten; [fig.] doen uitbreken; voortbrengen; (4) [een fluitinstrument] bespelen; blazen op; spelen op; (5) opblazen; overdrijven; (6) metaalgieten
扇ぐ;煽ぐ aogu (1) waaien; toewaaien; waaieren; wuiven; toewuiven; (2) aanwakkeren; aanblazen; aanstoken; aanstichten; aanzetten; aanvuren; opstoken; drijven
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'waaien').
2005-2026