日蘭辭典+

105 resultaten voor ‘hard’
日蘭辭典 (trefwoord)
arabone荒骨
zn. hard werk o.
araiあらい
(粗い・荒い) bn. (1) [粗] ruw; ruig. (2) [木目編物の目] grof. (3) [海が] woest; ruw. (4) [風が] hard; sterk; hevig. (5) [無作法な] grof; onhebbelijk; ongemanierd.
ashibayano足早の
bn. snel; vlug; hard.
dōmoどうも
bw. zeer; hoe zeer; hoe. ¶ どうも困った wat is dat onaangenaam! ¶ どうも親切 hoe vriendelijk van u! ¶ どうも吹くね wat waait het hard!
kōsei硬性
zn. hardheid v. ¶ 硬性下疳 harde sjanker.
gōsei剛性

zn. stijfheid v.; hardheid v.

kōsui硬水

zn. hard water o.

kowai强い

bn. taai; hard.

kueki苦役

zn. (1) [激勞] harde arbeid m.; zwaar werk o. (2) [徵役] dwangarbeid. ¶ 苦役する hard werken; zwaren arbeid verrichten.

kurushii苦しい

bn. (1) [苦痛] pijnlijk; bedroevend. (2) [困難] moeilijk; hard; zwaar. (3) [困窮] ellendig. ¶ 苦しい思をする zich kwellen; zijn hersens pijnigen. ¶ 苦しい仕事 zware taak. ¶ 苦しい境遇 droevige omstandigheden; ellende. ¶ 苦しい立場 vergezochte grap. ¶ 苦しい立場 moeilijke positie. ¶ 苦し紛れに door wanhoop gedreven. ¶ 苦します pijnigen; martelen; plagen; kwellen.

kushi suru騙使する
kusen苦戰

(苦戦) zn. harde strijd m.

kyōda强打

(強打) zn. harde klap m.; hevige slag m.

-zuraiづらい

bn. moeilijk; hard. ¶ 讀みづらい moeilijk leesbaar.

yaki

(焼) zn. (1) [パン等の] bakken o.; roosteren (焙り) o. (2) [刃物の] harden o. (3) [陶器] kwaliteit van porselein o.; aardewerk (燒物) o. ¶ 燒が惡い slecht gebakken.

utsu打つ

t.w. (1) [打つ] slaan. i.w. (2) [拍手] (in de handen) klappen. t.w. (3) [發砲] schieten. (4) [攻擊] aanvallen. (5) [鐘を] luiden. (6) [電報を] verzenden. i.w. (7) [博奕] dobbelen. t.w. (8) [網を] werpen; gooien. (9) [碁能] spelen. (10) [鍛へる] harden. (11) [打込む] inslaan. ¶ 釘を打つ spijker inslaan. ¶ 網を打 net werpen. ¶ 太鼓を打つ trommelen. ¶ 仇を討つ zich wreken. ¶ 田を打つ sawah bebouwen. ¶ 幕を打つ tent opslaan. ¶ 手金を打つ handgeld betalen. ¶ もんどり打つ saltomortale maken. ¶ 電報を打つ telegram zenden; telegrafeeren.

untoうんと
tsurai辛い

bn. hard; bitter; wreed. ¶ 辛い經驗 bittere ervaring.

tsukaisugiru使過ぎる

t.w. (1) [使過ぎる] te veel gebruiken. (2) [過勞] te hard laten werken; afbeulen. ¶ 身體を使過ぎる zich overwerken.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hard>
うんと unto krachtig; uit alle macht; hard; heftig; flink; zwaar; serieus
かちかち kachikachi (1) [kindert.] houten kleppers; (2) vuursteen; vuurkei; silex; (3) [~の] hard; (4) verstijfd; versteend; gespannen; (5) stug; onbuigzaam; stijf; star; verstokt; koppig; (6) klikklak; kletterend; klepperend; [時計が] tiktak; rikketik
がさつ gasatsu ruw; grof; cru; onbeschoft; onbehouwen; ongemanierd; boers; ongelikt; lomp; ruig; bot; [m.b.t. woorden] hard
がりがり garigari (1) [~かみくだく] knappend; knapperend; knabbelend; [~削り取る] raspig; rasperig; schrapend; schurend; [~掻く] schartend; (2) [~勉強する] in zichzelf verzonken; ingespannen; (3) knapperig; crunchy; hard; (4) zeer mager; broodmager; mager tot op het bot; zo mager als een hout; sprinkhaan; lat; vel over been; uitgemergeld; schriel; spichtig; spillig; dun als een spriet; (5) zelfzuchtig; baatzuchtig; eigenbatig
きつい kitsui (1) intens; sterk; (2) hard; streng; zwaar; (3) strak; nauw; (4) moedig; sterk
けたたましい ketatamashii lawaaierig; luidruchtig; luid; hard; schel; hel; schril; doordringend; snerpend; schreeuwerig
けたたましく ketatamashiku lawaaierig; luidruchtig; luid; hard; luidkeels; schel; hel; schril; doordringend; snerpend; schreeuwerig
ごっつい gottsui (1) ruw; grof; (2) hard; stijf; onbuigzaam; stug; taai
せっせと sesseto (1) onverdroten; lustig; hard; volhardend; flink; druk; bedrijvig; noest; ijverig; vlijtig; met vlijt; ijver; pootaan; [arch.] naarstig; (2) frequent; regelmatig; veelvuldig; niet aflatend; on(af)gebroken; constant [i.c.m. kayou 通う enz.]
もりもり morimori (1) [~食べる] flink; bourgondisch; stevig eten; eten als een paard; wolf; kokmeeuw; slootgraver; bootwerker; dijker; [gew.] delver; (2) [~勉強する] ijverig; hard; flink; veel studeren; blokken; hengsten; ploeteren; (3) [筋肉が~している] grofgespierd; sterkgespierd; forsgespierd zijn
ドライ dorai (1) sober; onthecht; (2) zakelijk; nuchter; onbewogen; onaangedaan; koelbloedig; ongevoelig; hard; (3) dry; droog; sec; (4) chemische reiniging; [Belg.N.;spreekt.] droogkuis
ドライな doraina (1) sober; onthecht; (2) zakelijk; praktisch; realistisch; nuchter; onbewogen; onaangedaan; koelbloedig; ongevoelig; hard; onaandoenlijk; (3) dry; droog; sec
ハード hādo (1) hard; (2) vinnig; hevig; zwaar; (3) hard; zwaar; moeilijk; lastig; (4) [comp.] hardware; apparatuur; (5) Hurd
乱暴 ranbō (1) baldadigheid; geweld; gewelddadigheid; hardhandigheid; ruw gedrag; bruut geweld; onstuimigheid; woestheid; ordeloosheid; overweldiging; violentie; ongeregeldheden; (2) grofheid; bruutheid; ruwheid; ruigte; ruigheid; woestheid; (3) baldadig; gewelddadig; hardhandig; onstuimig; woest; wild; rebels; onbesuisd; ordeloos; ongeregeld; [lit.t.] torve; (4) grof; bruut; ruw; hard; ruig
乱暴な ranbōna (1) baldadig; gewelddadig; hardhandig; onstuimig; woest; wild; rebels; onbesuisd; ordeloos; ongeregeld; [lit.t.] torve; (2) grof; bruut; ruw; hard; ruig
健か;強か shitataka (1) geducht; formidabel; geweldig; waar je U tegen zegt; taai; moeilijk; lastig; (2) zwaar; hard; stevig; flink; terdege; duchtig
健かに;強かに shitatakani zwaar; hard; stevig; flink; terdege; duchtig
冷酷な reikokuna koud; hard; kil; hardvochtig; wreed; harteloos; ongevoelig; gevoelloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig; genadeloos
(1) hardheid; sterkte; onbuigzaamheid; starheid; (a) hard; sterk; (b) onbuigzaam; star
勤しむ isoshimu hard; zwaar; vlijtig; ijverig; toegewijd; onvermoeid; naarstig; noest werken; zwoegen; [uitdr.] zwoegen en ploegen; beulen; bikkelen; pezen; ploeteren; sappelen; zich afrepen; [Belg.N.] travakken; [inform.] peunen; [inform.] stompen; [Ind.N.] pikeren; [niet alg.] adammen; [niet alg.] bokselen; [niet alg.] kneukelen; [niet alg.] porren; [niet alg.] puggen; [niet alg.] schrooien; [inform.] bavianen; [Barg.] ezelen; [Barg.] pegelen; [Barg.] piezakken
厚氷 atsugōri dik; hard; stevig ijs
厳しい kibishii (1) streng; hard; strikt; stijf; strak; gestreng; (2) intens; streng
厳然たる genzentaru ernstig; zwaar; gezaghebbend; afdoend; peremptoir; [~事実] hard
厳粛 genshuku (1) plechtig; solemneel; ernstig; plechtstatig; statig; deftig; (2) strikt; cru; [~な事実] hard; [~な現実] wreed; [~な顔] somber
可哀相な;可愛想な kawaisōna beklagenswaardig; zielig; deerniswekkend; treurig; arm; armzalig; erbarmelijk; jammerlijk; deerniswekkend; meelijwekkend; ellendig; droevig; triest; triestig; aandoenlijk; ontroerend; wreed; hard
因業 ingō (1) hardvochtig; harteloos; meedogenloos; onmeedogend; genadeloos; ongenadig; onbarmhartig; wreed; hard; (2) halsstarrig; onbuigzaam; onaandoenlijk; kleingeestig
困難 konnan (1) moeilijkheid; hindernis; obstakel; (2) nood; ontbering; beproeving; (3) beproeving; moeite; ongeluk; bezoeking; (4) verwarring; verlegenheid; het niet goed weten wat men moet doen; (5) moeilijk; niet gemakkelijk; problematisch; (6) vervelend; lastig; hinderlijk; onaangenaam; naar; (7) gênant; lastig; verlegen makend; ongemakkelijk; ongelukkig; pijnlijk; [Belg.N.;spreekt.] ambetant; (8) hard; bitter; doornig; vol doornen en distels; moeilijk; verdrietelijk
固い katai (1) sterk; hard; (2) streng; vasthoudend; niet aflatend; (3) robuust; vast zittend zodat het niet kan bewegen; (4) stijfkoppig; koppig
堅氷 kenpyō hard; stevig; dik ijs
大変 taihen (1) crisis; zaak van betekenis; beproeving; (2) verschrikkelijk; erg; zeer; heel; ontzettend; vreselijk; enorm; hoogst; uiterst; bijzonder; uitzonderlijk; buitengewoon; geweldig; immens; hartstikke; ontzaglijk; afschuwelijk; akelig; zwaar; uitermate; danig; ernstig; (3) niet simpel; moeilijk; problematisch; zwaar; hard; lastig; niet voor de poes; geen sinecure; geen kinderspel; geen lachertje; een flinke job; een zware klus; (4) o God!; mijn God!; och God!; och gut!; God nog (aan) toe!; hè nee!; lieve deugd!; och gunst!; lieve; goeie hemel!; grote goedheid!; nee maar!; mijn hemel!; menslief!; goeie genade!; goeie grutten!; allemachtig!
大変な taihenna (1) verschrikkelijk; erg; ontzettend; vreselijk; enorm; bijzonder; uitzonderlijk; buitengewoon; geweldig; immens; ontzaglijk; afschuwelijk; akelig; zwaar; danig; ernstig; (2) niet simpel; moeilijk; problematisch; zwaar; hard; lastig; flink
強い tsuyoi (1) sterk; krachtig; stout; stevig; impressief; [m.b.t. klap] hard; [m.b.t. houding] ferm; [m.b.t. verzet] duchtig; geducht; hevig; [m.b.t. band] hecht; [m.b.t. gevoel] intens; [m.b.t. geur] scherp; [m.b.t. uitspraak] kras; [m.b.t. geest;geloof enz.] kloek; [m.b.t. bries] stijf; [m.b.t. drank] zwaar; (2) bestand (tegen); gehard tegen; -bestendig; goed tegen [drank;alcohol enz.] kunnen [direct voorafgegaan door ni に]; (3) sterk (in); goed (in); kundig (in); bekwaam (in); bedreven (in)
強く tsuyoku krachtig; sterk; stevig; op krachtige wijze; intens; fors; zwaar; hard; ferm; duchtig; geducht; nadrukkelijk; met nadruk; met klem; met aandrang; stellig; ten stelligste; [muz.] forte
強烈 kyōretsu zwaar; hard; hevig; sterk; intens; krachtig
強硬;強梗 kyōkō krachtig; drastisch; doortastend; fors; hard
強硬な;強梗な kyōkōna krachtig; drastisch; doortastend; fors; hard
強靭 kyōjin hard; sterk; pittig; taai; stug; [fig.;m.b.t. zenuwen;wil] stalen
心憂し kokorōshi (1) wreed; erg; pijnlijk; hard; (2) onaangenaam; onprettig; vervelend; hatelijk
心無し kokoronashi (1) dwaas; idioot; mallerd; onnozelaar; (2) cultuurbarbaar; kunstbarbaar; lomperd; kinkel; boer; (3) onbezonnen; onverstandig; onoordeelkundig; gedachteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; onachtzaam; achteloos; onbedacht; nonchalant; onzinnig; lichtzinnig; onvoorzichtig; roekeloos; onnozel; dwaas; mal; dom; [gew.] aalwaardig; aalwarig; (4) onattent; onhartelijk; koud; kil; onaardig; grof; onverschillig; onvriendelijk; (5) onelegant; onbevallig; smakeloos; stijlloos; onartistiek; onaantrekkelijk; prozaïsch; lomp; boers; (6) harteloos; wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; onaandoenlijk; ongevoelig; onbarmhartig; (7) onzelfzuchtig; onbaatzuchtig; oprecht
急に kyūni (1) plots; opeens; (2) [~低下する] hard
悩ましげ nayamashige (1) moeilijk; zwaar; hard; lastig; moeizaam; moeitevol; smartelijk; penibel; hachelijk; heikel; netelig; pijnlijk; zorgelijk; (2) sensueel; prikkelend; verleidelijk; verlokkelijk; opwindend; bekoorlijk; aantrekkelijk; seduisant; begeerlijk; (3) sukkelend; sukkelig; kwakkelend; kwakkelig; noodlijdend; kwijnend; verkommerd; gebrekkig; ziekelijk; ziekig
惨い;酷い mugoi (1) wreed; hard; gemeen; sadistisch; barbaars; onmenselijk; (2) verschrikkelijk; afschuwelijk; vreselijk; gruwelijk; akelig; tragisch; (3) meedogenloos; onbarmhartig; hardvochtig; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; harteloos
残忍な zanninna wreed; bruut; guur; hard; koud; onmenselijk; beestachtig; gruwelijk; hardvochtig; meedogenloos; genadeloos; harteloos; ongenadig; onmeedogend
汗を流す aseonagasu (1) zich in het zweet werken; hard; ijverig werken; noeste arbeid verrichten; zwoegen; zich afsloven; sloven; ploeteren; tobben; sjouwen; [Belg.N.] wroeten; pezen; (2) zweet wegwassen
激しい;烈しい;劇しい hageshii (1) hevig; streng [b.v. kou]; scherp; vinnig; intens; zwaar [b.v. storm]; geducht; hard; stevig [b.v. ruzie]; flink; duchtig; fel [b.v. temperament]; fiks; kras; (2) onstuimig; heftig; geweldig; vehement; vurig; stormachtig; fervent; razend; hartstochtelijk [b.v. liefde]; verwoed; verhit [b.v. strijd]; van je welste; hels
激しく hageshiku hard; intensief; sterk; stevig; zwaar; flink; fiks; krachtig; hevig; heftig; fel; vurig; vinnig; woest; onstuimig; stormachtig; verwoed; razend; fanatiek; hartstochtelijk; wild; intens; verhit; geducht; duchtig; vehement; geweldig; hels; erg; verschrikkelijk; vreselijk; dat het een aard had; als een gek; van je welste
無情 mujō (1) harteloosheid; hardvochtigheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; wreedheid; (2) [boeddh.] zielloosheid; onbezieldheid; (3) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; (4) [boeddh.] zielloos; onbezield
無情な mujōna (1) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; [fig.] marmeren; (2) [boeddh.] zielloos; onbezield
無情の mujōno (1) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; [fig.] marmeren; (2) [boeddh.] zielloos; onbezield
無慈悲 mujihi (1) genadeloosheid; meedogenloosheid; onbarmhartigheid; wreedheid; hardvochtigheid; harteloosheid; (2) genadeloos; ongenadig; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
無慈悲な mujihina genadeloos; ongenadig; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
無慈悲に mujihini zonder genade; genadeloos; ongenadig; zonder medelijden; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
熾烈 shiretsu fel; hevig; zwaar; hard; vinnig; heftig; scherp; bits
猛烈 mōretsu hevig; heftig; intens; sterk; zwaar; hard; geweldig; krachtig; stormachtig; wild; fel; verwoed; vurig; verhit; verschrikkelijk; vreselijk; ontzettend; ontzaglijk
猛烈な mōretsuna hevig; heftig; intens; sterk; zwaar; hard; geweldig; krachtig; stormachtig; wild; fel; verwoed; vurig; verhit; verschrikkelijk; vreselijk; ontzettend; ontzaglijk
猛烈に mōretsuni (1) hevig; heftig; verwoed; intens; uiterst; geweldig; keihard; hard; zwaar; krachtig; fel; vinnig; vurig; energiek; zeer fanatiek; furieus; onwijs; buitengewoon; als een bezetene; dat het een aard heeft; als geen ander; als de bliksem; als een gek; dolle; uit alle macht; (2) vreselijk; verschrikkelijk; ontzettend; afschuwelijk; geweldig; erg; ontstellend
甚だしい hanahadashii zwaar; enorm; geweldig; van je welste; grof [bv. vergissing]; schromelijk; flagrant; intens; fel; bar; vehement; hevig; hard; streng [bv. koude]; ernstig; kapitaal; extreem; razend
痛ましい itamashii (1) schrijnend; smartelijk; pijnlijk; treurig; bedroevend; erbarmelijk; miserabel; meelijwekkend; deerniswekkend; beklagenswaardig; jammerlijk; hartverscheurend; tragisch; (2) kommerlijk; hard; ellendig; bitter; armzalig; arm; ongelukkig; triest
(a) steenhard; (b) hard; stug; onbuigzaam
硬い katai (1) hard; (2) stijf; stijfjes; (3) nerveus; stijf
硬化する kōkasuru (1) verharden; harden; stijf; hard; stevig worden; een vastere vorm aannemen; opstijven; uitharden; (2) verstrakken; verstarren; onbuigzaam; ongevoelig worden; verstijven; (3) [econ.] opleven; vaster; stabieler worden (van prijzen); stabiliseren; (4) [geneesk.] verharden (van weefsel); sclerotisch worden; (5) [mbt. ruwe rubber] vulkaniseren
確り;聢り shikkari (1) stevig; goed vastgemaakt; hecht; vast; strak; (2) [m.b.t. het onthouden] stevig; goed; deugdelijk; [m.b.t. studeren] hard; intens
苛酷 kakoku wreed; hard; hardvochtig; onbarmhartig; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; streng
苦しい kurushii (1) pijnlijk; bedroevend; (2) moeilijk; hard; zwaar; (3) onhandig; lastig; gênant; pijnlijk; netelig; hachelijk; (4) ellendig; ebarmelijk; armzalig; gebrekkig; rampzalig; (5) (van een lach) geforceerd; gemaakt; niet van harte gaand; (6) (van een excuus; een uitleg; een interpretatie; etc.) vergezocht; (van een excuus; een uitleg; een interpretatie; etc.) er van verre bij gehaald; onlogisch; irrationeel
荒く araku ruw; ruig; wild; grovelijk; hardhandig; onzacht; hard; woest; onstuimig; heftig
荒っぽく arappoku ruw; ruig; wild; grovelijk; hardhandig; onzacht; hard; heftig; woest; onstuimig; gewelddadig; onbesuisd
蘞い egui (1) scherp; prikkelend; bijtend; (2) hard; wrang; bits; bitsig; bars; vinnig; pikant; venijnig; stekelig; (3) hardvochtig; star; stug; bikkelhard; cru
親しみのない shitashiminonai onvriendelijk; kil; hard; bot; ongenegen
辛い karai (1) heet; pikant; (2) zout; (3) bitter; hard; (4) erg; verschrikkelijk; (5) streng
辛い tsurai (1) hard; wreed; bar; (2) moeilijk; zwaar; hard; lastig; [m.b.t. tijden] benard; pittig; [m.b.t. ervaring] bitter; pijnlijk
速い;疾い;捷い hayai vlug; snel; rap; gezwind; gauw; schielijk; spoedig [antwoord enz.]; prompt; [m.b.t. snelheid] hard
koku (1) hard; cru; wreed; zwaar; streng; scherp; fel; vinnig; (a) streng; wreed; erg; (b) hevig; fel
酷い hidoi (1) wreed; hard; verschrikkelijk; gruwelijk; enorm; ontzettend; vreselijk; onmenselijk; slecht; gemeen; duivels; donders; heidens; verduiveld; verduveld; verdomd; deksels; drommels; [気分が] bedonderd; beroerd; belabberd; (2) erg; guur; [~寒さ] bitter; bar; zwaar; flink; hevig; geweldig; [~発言] straf; van je welste; [~批評] scherp
酷く hidoku erg; zeer; buitengewoon; hard; ontzettend; vreselijk; verschrikkelijk; geweldig; beestachtig; beestig
阿漕 akogi (1) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; (2) begerig; gulzig; hebzuchtig; hebberig; (3) wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; ongevoelig; cru; gemeen; onbarmhartig; harteloos; (4) gemeen; venijnig; boosaardig; slecht
阿漕な akogina (1) schaamteloos; onbeschaamd; brutaal; (2) begerig; gulzig; hebzuchtig; hebberig; (3) wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; ongevoelig; cru; gemeen; onbarmhartig; harteloos; (4) gemeen; venijnig; boosaardig; slecht
険しい kewashii (1) steil; sterk hellend; (2) (van iemands karakter) hard; (van iemands karakter) hardvochtig; (3) (van iemands gelaatsuitdrukking) streng; (van iemands gelaatsuitdrukking) grimmig; (4) boos; kwaad; verbolgen
難しい muzukashii (1) misnoegd; ontstemd; nors; stuurs; grimmig; bedrukt; somber; ernstig; (2) moeilijk; vervelend; lastig; hard; zwaar; heel [bv. hele klus]; (3) ernstig; kritiek; zwaar; bedenkelijk; precair; (4) ingewikkeld; gecompliceerd; complex; netelig; delicaat; (5) ongemakkelijk [karakter]; streng; strikt; lastig; hard; moeilijk te voldoen; kieskeurig; veeleisend
難儀 nangi (1) leed; lijden; nood; penarie; ontbering; tegenspoed; tegenslag; beproeving; narigheid; netelige situatie; lastig parket; (2) moeilijkheden; problemen; last; zorg; moeite; (3) iets belangrijks; serieuze zaak; (4) moeilijk; zwaar; hard; lastig; problematisch; vermoeiend; afmattend; benard
非情 hijō (1) [boeddh.] asattva; levenloze dingen; onbezielde voorwerpen; zielloze objecten; (2) gevoelloos; ongevoelig; hardvochtig; harteloos; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onaandoenlijk; kil; wreed; hard; verhard; [fig.] vereelt; (3) levenloos; onbezield; zielloos
非情の hijōno (1) gevoelloos; ongevoelig; hardvochtig; harteloos; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onaandoenlijk; kil; wreed; hard; verhard; [fig.] vereelt; (2) levenloos; onbezield; zielloos
頭を絞る atamaoshiboru diep; hard; ingespannen nadenken; de hersens inspannen; z'n hersens pijnigen; afpijnigen; zich het hoofd breken; zich suf peinzen
骨の折れる honenōreru zwaar; hard; moeilijk; pittig; lastig; taai; inspannend; afmattend; vermoeiend; moeizaam; slopend; veeleisend
高い takai (1) hoog; [背が〜] groot; lang; rijzig; scheutig; (2) hoog; schel; schril; schetterig; snerpend; hard; luid; doordringend; (3) alom bekend; welbekend; (4) hooggeplaatst; aanzienlijk; voornaam; (5) verheven; hooggestemd; nobel; edel; hoogstaand; (6) hooghartig; laatdunkend; superieur; trots; [fig.] opgeblazen; uit de hoogte; (7) hoog in prijs; duur; prijzig; kostbaar; duurkoop; aan de prijs; hoog genoteerd; expensief; [gew.] kostelijk; [Barg.] jouker; [Barg.] branderig
鮮やか azayaka (1) klaar; scherp; helder; hel; duidelijk; intens; geprononceerd; fel; levendig; sprekend; sterk uitkomend; schel; knal-; hard-; (2) bedreven; handig; kundig; deskundig; vakkundig; capabel; bekwaam; vaardig; behendig; slim; kunstig; prima; (3) prachtig; fraai; mooi; knap; schitterend; stralend; briljant; (4) vers; fris; fleurig
etchi (1) H [= 8e letter van het alfabet]; (2) H [= symbool voor waterstof]; (3) [op potloden] H; hard; (4) h; uur; hora; (5) heup; heupomtrek; (6) heet; heetwater-; (7) [nat.] H; henry [= eenheid van elektrische zelfinductie]; (8) [nat.] h; hecto-; (9) [nat.] h [= constante van Planck]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.58 sec. jiten.nl: 19 treffers, warandict: 86 treffers (zoekopdracht: 'hard'). 
2005-2026