日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

23 resultaten voor ‘waardevol’
日蘭辭典 (trefwoord)
atai・價
(価) zn. (1) [價値] waarde v. (2) [代價] prijs m. ¶ 價値ある waardevol; kostbaar; waard om......; waardig om....... ¶ 價値なき waardeloos; niet waardig om....... ¶ 一讀の價値あり waard om gelezen te worden; verdient gelezen te worden. ¶ 價する (金が掛かる) kosten. ¶ 何々價する verdienen; waard zijn.
atara・可惜
bn. (1) [貴い] waardevol; dierbaar. (2) [惜しい] betreurenswaardig.
kachi・價値
(価値) zn. waarde v.; verdienste v. ¶ 價値ある verdienstelijk; waardevol.
tattoi・貴い
(尊い) bn. (1) [尊敬すべき] eerbiedwaardig; achtenswaardig. (2) [高貴の] aanzienlijk; hoog; nobel; adellijk. (3) [貴重の] waardevol; kostbaar.
zenime・錢目

(銭目) zn. waarde v.; prijs m. ¶ 錢目ある waardevol; kostbaar.

yūyō・有用

zn. nut v.; bruikbaarheid. ¶ 有用の nuttig; bruikbaar; dienstig; waardevol.

yūka・有價

(有価) zn. waarde v. ¶ 有價の waardevol; verkoopbaar. ¶ 有價物 dingen van waarde.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <waardevol>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
宝 hou (a) kostbaarheid; schat; (b) kostbaar; waardevol; (c) doorluchtig; illuster; keizerlijk
尊い;貴い toutoi (1) edel; verheven; hoog; nobel; edelmoedig; edelaardig; doorluchtig; adellijk; (2) heilig; gewijd; (3) kostbaar; waardevol; dierbaar; onschatbaar
得難い egatai (1) moeilijk te krijgen; verkrijgen; verwerven; behalen; moeilijk verkrijgbaar; beschikbaar; onbereikbaar; (2) zeldzaam; moeilijk te vinden; waardevol; kostbaar; onschatbaar
惜しい oshii (1) betreurenswaardig; te betreuren; jammerlijk; tragisch; (2) dierbaar; onmisbaar; gewaardeerd; geliefd; (3) kostbaar; waardevol; te goed om te verspillen; zonde om te verspillen; te goed om te verliezen; moeilijk te missen
意義深い igibukai veelbetekenend; veelzeggend; gewichtig; belangrijk; van betekenis; betekenisvol; waardevol; significant
有り難い arigatai (1) welkom; dankbaar; waardevol; fijn; (2) gelukkig; gezegend; heuglijk; blij; [veroud.] blijde; (3) genadig; mild; weldadig
有価 yuuka [～の] waardevol; geldswaardig
有意義 yuuigi zinvol; nuttig; waardevol; bruikbaar; betekenisvol; stichtelijk
有意義な yuuigina zinvol; nuttig; waardevol; bruikbaar; betekenisvol; stichtelijk
有用 yuuyou bruikbaar; nuttig; dienstig; waardevol; van pas komend
益ある ekiaru nuttig; tot nut zijn; bruikbaar; dienstig; verdienstelijk; bevorderlijk; lonend; voordelig; van pas komend; zinvol; waardevol; batig; gunstig
益になる ekininaru nuttig; tot nut zijn; bruikbaar; dienstig; verdienstelijk; bevorderlijk; lonend; voordelig; van pas komend; zinvol; waardevol; batig; gunstig
益のある ekinoaru nuttig; tot nut zijn; bruikbaar; dienstig; verdienstelijk; bevorderlijk; lonend; voordelig; van pas komend; zinvol; waardevol; batig; gunstig
自愛 jiai (1) het zorg dragen voor zichzelf; het zich in acht nemen; eigenliefde; (2) overleg; verstandig beleid; gedrag; zelfachting; zelfrespect; (3) eigenbelang; zelfzucht; egoïsme; narcisme; (4) zelfbehoud; (5) waardevol; gewaardeerd; geacht
貴重 kichou (1) kostbaarheid; zeldzaamheid; (2) kostbaar; waardevol; dierbaar; hooggeschat
高貴な koukina (1) edel; hoogverheven; verheven; hoog; adellijk; hoogaanzienlijk; edelaardig; nobel; doorluchtig; van adel; (2) waardevol; van waarde; kostbaar
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.71 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'waardevol').
2005-2026