
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
unten・運轉
(運転) zn. werking v.; beweging v.; loopen o.; circulatie v.; gang m. ¶ 運轉資本 kapitaal in circulatie; vlottend kapitaal. ¶ 運轉して居る aan den gang zijn; in beweging zijn; loopen. ¶ 運轉を止める stopzetten; stoppen. ¶ 運轉する drijven; laten loopen; behandelen; loopen; in beweging zijn. ¶ 資本を運轉する kapitaal gebruiken. ¶ 運轉臺 voordalcon van de tram. ¶ 電車運轉系統 tramdienst; loop der trams. ¶ 運轉力 beweegkracht. ¶ 運轉士 stuurman. ¶ 一等運轉士 eerste officier. ¶ 運轉手 chauffeur; motordrijver; bestuurder van de tram; motorist.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <werking>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
パフォーマンス pafuxoomansu (1) uitvoering; verrichting; (2) voorstelling; opvoering; uitvoering; (3) effectnajagerij; scène; aanstellerij; (4) [comp.] performance; werking
作動 sadou het functioneren; werking; functionering
作用 sayou (1) werking; actie; proces; functie; (2) invloed; effect
働き hataraki (1) arbeid; werk; verrichting; bezigheid; activiteit; emplooi; (2) werking; functie; functionering; werkzaamheid; uitwerking; [i.h.b. taalk.] vervoeging; uitoefening; (3) bekwaamheid; kundigheid; dienstigheid; verdienstelijkheid; resultaten; prestatie
利き kiki (1) uitwerking; effect; werkzaamheid; doeltreffendheid; kracht; werking; effectiviteit; [薬の~] geneeskracht; (2) het dominant-zijn
力 riki (1) [boeddh.] bala [= kracht;energie]; (2) [boeddh.] sthāman [= vermogen]; (3) [boeddh.] vaśa [= invloed;macht]; (4) [boeddh.] daśa-balāni [= tien krachten van Boeddha] ; (5) [boeddh.] potentieel [= één van de tien levensfactoren;zulkheden]; (6) […人~] kracht (als) van … mensen; (a) lichaams- of geesteskracht; (b) werking; vermogen; (c) zich inspannen
効き目;利き目 kikime uitwerking; effect; werkzaamheid; doeltreffendheid; kracht; werking
効果 kouka (1) effect; werking; uitwerking; (2) efficiëntie; doelmatigheid; doeltreffendheid; (3) resultaat; vrucht; opbrengst; nuttig effect; gevolg; (4) [judo] koka
効能 kounou uitwerking; effect; werkzaamheid; doeltreffendheid; kracht; werking; effectiviteit; [薬の~] geneeskracht
営 ei (1) werking; het werken; (2) kamp; kampement; kwartier; legerplaats; kazerne
性能 seinou werking; prestaties; rendement; functionering; efficiëntie; performativiteit
操業 sougyou bedrijf; werking; werk; praktijken; werkzaamheden
機能 kinou (1) functie; werking; (2) [maatwoord voor functies]
機能不全 kinoufuzen [geneesk.] disfunctie; gestoorde functie; werking; insufficiëntie; storing; stoornis; defect
稼働;稼動 kadou (1) arbeid; werk; het werken; (2) werking; het functioneren; bedrijf; operationaliteit
結果 kekka (1) resultaat; uitslag; uitkomst; positieve uitkomst; opbrengst; vrucht; (2) gevolg; uitvloeisel; consequentie; resultaat; (3) werking; uitwerking; effect; resultaat; (4) einde; slot; afloop; ontknoping
運転 unten (1) [自動車の] het besturen; besturing; het autorijden; het rijden; (2) [機械の] het bedienen; bediening; het doen draaien; het draaiende houden; het laten werken; werking; bedrijf; beweging; gang
響き;響 hibiki (1) geluid; klank; galm; gegalm; (2) weergalm; weerklank; resonantie; nagalm; naklank; echo; reverberatie; (3) invloed; weerslag; effect; werking
Tijd: 2.07 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'werking').
2005-2026
