日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

4 resultaten voor 「骨折る」
日蘭辭典 (titelwoord)
honeoru・骨折る
i.w. zwoegen; zich inspannen. ¶ 骨折って儲けた zuur verdiend. ¶ 骨の折れぬ gemakkelijk; licht.
日蘭辭典 (trefwoord)
hataraku・働く
i.w. (1) [勞働] arbeiden; werken. (2) [骨折る] zich inspannen. t.w. (3) [犯す] plegen; begaan; doen. ¶ 働いて居る aan het werk zijn. ¶ 生計の爲に働く werken voor zijn brood. ¶ 惡事を働く misdaden begaan.
yatto・やつと

bw. (1) [遂に] ten slotte; op het laatst. (2) [骨折つて] met veel moeite. (3) [辛うじて] ternauwernood; nauwelijks; op het nippertje.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <骨折る>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
骨折る honeoru (1) zich zwaar inspannen; een zware inspanning leveren; zich tot het uiterste inzetten; veel; heel wat moeite doen; heel wat inspanningen doen; zich geweldig beijveren; zich veel moeite getroosten; zich uitsloven; zwoegen; zich afbeulen; ploeteren; erg z'n best doen; zich duchtig weren; (2) een dienst bewijzen; van dienst zijn; z'n invloed aanwenden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1. sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '骨折る').
2005-2026