
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
ura・裏
zn. (1) [裏面] achterkant m.; keerzijde v.; onderkant m. (2) [後部] achtergedeelte v. (3) [反對] tegendeel o.; tegengestelde o. (4) [衣服の] voering v. (5) [足袋等の] zool v. (6) [路地] steeg v. (7) [心の] binnenste v. ¶ 心の裏 binnenste; grond van het hart. ¶ 錢の裏 keerzijde van een munt. ¶ 裏門 achterdeur. ¶ 裏から言ふ ironisch spreken. ¶ 裏で van achteren; achter. ¶ 家の裏で achter het huis; aan den achterkant van het huis. ¶ 裏をつける voeren.
ushiro・後
(後ろ) zn. achterkant o. ¶ 後に van achteren; achter. ¶ 後から van achteren. ¶ 後へ naar achteren. ¶ 後を顧みる omkijken. ¶ 後を見せる er van door gaan; zijn hielen laten zien. ¶ 後の achterste; achter-. ¶ 後の車輪 achterwiel. ¶ 後足 achterpoot. ¶ 後合せ rug aan rug; ruggelings. ¶ 後楯 dekking in den rug; steun; ruggesteun. ¶ 後手 achterkant. ¶ 後手に縛る handen op den rug binden.
ushirokage・後影
zn. gezicht op den achterkant; gezicht op een persoon, die weggaat.
uramoto・裏表
zn. voorkant en achterkant; binnenkant en buitenkant. ¶ 四十八手の裏表 alle kunstgrepen en listen.
urate・裏手
zn. achterkant m.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <achterkant>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
奥 oku (1) binnenste; innerlijk; hart; diep; diepste; (2) achterste deel; achterkant; (3) echtgenote [afkorting van okusan 奥さん]
後ろ;後 ushiro (1) achterkant; achterdeel; achterste gedeelte; (2) achterste; achter-
後側 ushirogawa achterkant; achterzijde; achterzij
後方 kouhou achterkant; achterzijde; achteren
後背 kouhai rug; rugzijde; rugkant; achterzijde; achterkant; achtergedeelte
後 kou (1) achterkant; achterste gedeelte; (2) na; later; achteraf; (3) achterblijven
背中 senaka (1) rug; [Barg.] kaf; (2) rugzijde; achterkant; achterzijde; achtergedeelte
背向 sogai (1) het toekeren van de rug; afwending; (2) achterkant; achterzijde; rugkant; rugzijde
背後 haigo (1) rugkant; rugzijde; rug; achterzijde; achterkant; achtergedeelte; achterstuk; (2) [fig.] achtergrond; background
背面 haimen rug; achterkant; rugkant; rugzijde; achterzijde; [建物の] achtergevel
裏側 uragawa achterkant; keerzijde; andere kant; ommezijde; tegenzijde; versozijde; averechtse kant; verkeerde kant
裏面;裡面 rimen (1) achterkant; achterzijde; achterzij; keerzijde; ommezijde; rugzijde; versozijde; [text.] averechtse kant; verkeerde kant; [gew.] krangkant; (2) binnenkant; binnenzijde; [fig.] background; achtergrond; zelfkant; schaduwzijde; nachtzijde
裏 ura (1) achtergedeelte; achterste deel; achterkant; (2) keerzijde; andere kant; ommezijde; onderkant; binnenkant; [貨幣の] muntzijde; (3) tegengestelde; tegendeel; (4) [衣服の] voering; (5) [足;靴の] zool; ondervlak; (6) binnenste; hart; gemoed; innerlijk; (7) [honkb.] tweede helft van een inning
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'achterkant').
2005-2026
