日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

19 resultaten voor ‘beschikking’
日蘭辭典 (trefwoord)
haizai・配劑
(配剤) zn. recept o.; bereiding van medicijn. ¶ 天の配劑 beschikking des hemels.
ichizon・一存
zn. eigen inzicht o.; persoonlijke meening v. ¶ 一存で決する naar eigen inzicht beslissen; de verantwoordelijkheid alleen op zich nemen.
zui-i・隨意

(随意) zn. vrije wil m.; vrijheid om te handelen; vrijwilligheid v.; optie (任意) v. ¶ 隨意の vrijwillig. ¶ 隨意に zooals men wil; naar eigen keuze; vrijelijk. ¶ 人の隨意に任す aan iemand overlaten; de vrije beschikking geven. ¶ 隨意科 facultatief leervak. ¶ 御隨意に召上れ bedien u zelf; neem waar ge trek in hebt.

yūigon・遺言

zn. testament o.; laatste wil m.; laatste woorden o.mv. ¶ 遺言なき zonder testament; ab intestato (羅典語). ¶ 遺言して與へる legateeren; bij testament nalaten. ¶ 遺言狀 testament. ¶ 遺言者 testator; erflater. ¶ 遺言執行者 executeur-testamentair. ¶ 遺言處分 testamentaire beschikking.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beschikking>
お達し otasshi (1) officiële mededeling; bekendmaking; (2) bevel; verordening; besluit; beschikking
享受 kyōju het hebben; bezit; het genieten; beschikking
享有 kyōyū bezit; het genieten; beschikking; [jur.] genot
処分 shobun (1) het wegdoen; het van de hand doen; afhandeling; beschikking; afdoening; maatregel; dispositie; opruiming; afwikkeling; liquidatie; (2) afrekening; het onder handen nemen; bestraffing; (3) ruiming; afmaking
命令 meirei bevel; order; gebod; verordening; opdracht; lastgeving; decreet; voorschrift; dictaat; beschikking; [wijsb.] imperatief; [comp.] commando; [comp.] instructie; [jur.] injunctie
定め sadame (1) regel; bepaling; wet; voorschrift; verordening; verordinering; ordonnantie; ordinantie; regeling; beschikking; (2) vaste regel; gebruik; (3) lotsbeschikking; lot; voorbeschikking; (4) beslissing; oordeel; (5) deliberatie; beraadslaging
宿命 shukumei lot; bestemming; beschikking; noodlot; fatum
思し召し oboshimeshi (1) uw mening; idee; inzicht; opinie; gedachte; (2) uw oordeel; discretie; beschikking; (3) uw goeddunken; believen; verlangen; wens; verwachting; wil; bedoeling; (4) goedheid; vriendelijkheid; welwillendheid; gunst; (5) voorliefde; genegenheid; voorkeur; smaak; neiging; interesse
掟 okite (1) regel; voorschrift; wet; gebod; bepaling; verordening; statuut; (2) maatregel; beschikking; instructie; (3) regeling; behandeling; omgang; procedure; regelgeving; reglement; code; (4) overeenkomst; afspraak; (5) verwachting; plan; voornemen; (6) houding; stemming; instelling; gemoedsgesteldheid; (7) lot; bestemming
断 dan (1) beslissing; uitspraak; beschikking; (a) afsnijden; doorsnijden; verbreken; (b) onderbroken worden; ophouden met; (c) beslissen; (d) altijd; beslist
約束 yakusoku (1) belofte; toezegging; z'n gegeven woord; afspraak; overeenkomst; verbintenis; engagement; akkoord; deal; pact; schikking; contract; convenant; [jur.] convenu; koop; [Lat.] pactum; (2) afspraak; afspraakje; rendez-vous; ontmoeting; date; (3) regel; conventie; gewoonte; gebruik; bepaling; voorschrift; (4) lot; noodlot; fatum; bestemming; beschikking; Gods voorzienigheid; Gods wegen; (5) bundeling; opbinding; (6) reservering van een geisha
裁決 saiketsu (1) beslissing; uitspraak; beschikking; (2) [jur.] verdict
裁量 sairyō oordeel; beoordeling; goeddunken; discretie; beschikking
計らい hakarai (1) oordeel; goedvinden; goeddunken; beschikking; (2) maatregel; goede diensten; bemiddeling; tussenkomst; hulp; voorzorgen; schikkingen
配剤 haizai (1) [farm.] bereiding; toebereiding; menging; klaarmaking; samenstelling; preparatie; (2) [theol.] bedeling; beschikking; bestel
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'beschikking').
2005-2026