丁 chō (1) [Jap.gesch.] volwassen man tussen de 21 en 60 jaar; (2) even getal; [i.h.b.] even aantal ogen op een dobbelsteen; (3) stadswijk; buurt; chō; (4) [gevoegd voor Sino-Japanse telwoorden] precies; exact; op de kop af; (5) [maatwoord voor gereedschap en wapens;bv. messen;speren;bogen;roeiriemen;spades;schoffels;strijkbouten;vuurwapens]; (6) [maatwoord voor strijk- en snaarinstrumenten;bv. violen;viola's;shamisens;gitaren]; (7) [maatwoord voor geschraagde of getrokken vervoermiddelen;bv. draagstoelen;draagschrijnen;riksja's]; (8) [maatwoord voor staafvormige verbruiksgoederen;bv. inktblokjes;kaarsen]; (9) [maatwoord voor vaten met sake;shoyu e.d.]; (a) even getal; (b) vel gebonden papier; (c) stadswijk; buurt; (d) volwassen man onder het ritsuryō-systeem 律令制; (e) dienstbode; bediende; knecht; (f) kruidnagelboom; Syzygium aromaticum; (g) naam van een zilverstuk uit de Edo-tijd; (h) klanknabootsing voor wapengekletter

帳 chō (1) boek; register; de boeken; (2) gordijn; voorhang; scherm

張 chō (1) vertoon; gepronk; extravagantie; (2) [Chin.astron.] Zhāng [= "Gespannen Net";één van de achtentwintig maanhuizen]; (3) [maatwoord voor snaren]; (4) [maatwoord voor bogen]; (5) [maatwoord voor koto's]; (6) [maatwoord voor trommels]; (7) [maatwoord voor gordijnen;netten]; (8) [maatwoord voor papier;huiden]; (9) [maatwoord voor lampions]; (a) bespannen; spreiden; overdrijven; (b) zwellen; (c) staande houden; (d) valgordijn; scherm; (e) provincie Owari

打 chō slaan; kloppen

町 chō (1) stedelijke gemeente; chō [Japanse administratieve eenheid;kleiner dat een stad (shi 市);groter dan een dorp (son 村)]; (2) stadswijk; buurt; chō [Japanse administratieve eenheid;kleiner dan een stadsdistrict (ku 区);groter dan een wijkdeel (chōme 丁目)]; (3) chō [bep. oppervlakte-eenheid;bedraagt 10 tan 反 (ca. 99,18 are)]; (4) chō [bep. lengte-eenheid;bedraagt 60 ken 間 (ca. 109 meter)]

腸 chō darm; ingewand; buikingewanden; [m.b.t. dieren] klein geweide; gewei; [m.b.t. vis] grom

調 chō (1) [ritsuryō] chō [= belasting in natura;bestaande uit handwerk;lokale producten e.d.]; (2) [muz.] toonaard; toonsoort; tonaliteit; (3) [gagaku] klanksoort; (4) [sugoroku] doublet [= gelijke ogen voor iedere steen]; (5) -stijl; -manier; -wijze; -register; (a) evenwicht; proportie; afstemmen; (b) tempo; stemming; (c) timbre; register; (d) [muz.] toonaard; (e) onderzoeken; (f) maken; bereiden; regelen; (g) [ritsuryō] chō-belasting

超 chō (1) ultra-; super-; uiterst …; buitengewoon …; uitermate …; (2) … te boven gaand

長 chō (1) hoofd; chef; baas; leider; oudste; aanvoerder; meerdere; meester; directeur; voorzitter; patroon; president; principaal; (2) meerdere in jaren; (3) het beste (onder ~); sterk punt; gunstig element; goede eigenschap; fort; kwaliteit; voordeel; merites; (4) [muz.] majeur; dur