日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘doelloos’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ate・當
(当て) zn. (1) [信賴] vertrouwing v. (2) [目的] doel o. (3) [期待] verwachting v.; hoop v. (4) [手掛り] leidraad m. ¶ 當になる betrouwbaar; geloofwaardig. ¶ 當もなく doelloos. ¶ 當が外れる zijn doel missen; teleurgesteld worden. ¶ 當にする vertrouwen op. ¶ を當にして op grond van.
burarito・ぶらりと
bw. loshangend (下がる意); doelloos (目的無く).
kū・空
zn. (1) [天空] lucht v.; hemel m. (2) [空虛] ledigheid v. (3) [眞空] vacuum o.; luchtledigheid o. (4) [幻想] ijdelheid v.; ijdele waan m. ¶ 空に上る in de lucht opstijgen; de lucht in gaan. ¶ 空な ledig; ijdel; zinnenloos; doelloos; zinledig. ¶ 空な話 zinledige geklets; ijdele woorden. ¶ 一切空 alles is ijdelheid. ¶ 空に te vergeefs; voor niets. ¶ 空の空 ijdelheid der ijdelheden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <doelloos>
ブラブラ burabura (1) doelloos; lummelend; (2) ontspannen; op z'n gemak; slenterig; (3) schommelend; zwaaiend; slingerend; (4) neerhangend; bungelend; bengelend
当てのない atenonai doelloos; richtingloos; lukraak
当てもない atemonai doelloos; niet weloverwogen; lukraak
当てもなく atemonaku doelloos; richtingloos; lukraak; maar raak
当て所なく atedonaku doelloos; richtingloos; zonder doel; richting; plan; op goed geluk
当て所もなく atedomonaku doelloos; richtingloos; zonder doel; richting; plan; op goed geluk
漫ろ suzuro (1) doelloos; verloren; zomaar; (2) onverwachts; toevallig; onvoorzien; plotseling; onwillekeurig; onbewust; (3) oninteressant; saai; mat; leeg; geesteloos; nietszeggend; (4) overdreven; overmatig; onmatig; buitensporig; excessief; mateloos; (5) onbezonnen; roekeloos; onvoorzichtig; ondoordacht
生き甲斐のない ikigainonai zinloos; doelloos; de moeite van het leven niet waard
Tijd: 1.05 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'doelloos').
2005-2026