日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘hardvochtigheid’
日蘭辭典 (trefwoord)
kokuhaku・酷薄
zn wreedheid v.; hardvochtigheid v. ¶ 酷薄な meedoogenloos; onmeedoogend. ¶ 酷薄に ongenadig.
uramu・うらむ

i.w. (1) [怨む] wrok koesteren; vijandig gezind zijn; t.w. kwalijk nemen; haten. (2) [憾む] betreuren; i.w. spijt hebben. ¶ 無情を怨む zich ergeren over iemand’s hardvochtigheid. ¶ 機を失したるを恨む ik heb het land, dat ik de gelegenheid voorbij heb laten gaan.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hardvochtigheid>
冷酷 reikoku hardvochtigheid; wreedheid; harteloosheid; ongevoeligheid; meedogenloosheid; onbarmhartigheid; ongenadigheid; genadeloosheid
残虐性 zangyakusei wreedheid; wreedaardigheid; onbarmhartigheid; hardvochtigheid; meedogenloosheid; bruutheid; harteloosheid; barbaarsheid; beestachtigheid; gruwzaamheid; onmenselijkheid; sadisme
無情 mujō (1) harteloosheid; hardvochtigheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; wreedheid; (2) [boeddh.] zielloosheid; onbezieldheid; (3) harteloos; hardvochtig; gevoelloos; meedogenloos; onmeedogend; zonder medelijden; genade; genadeloos; ongenadig; wreed; hard; koud; kil; ongevoelig; onaandoenlijk; verhard; (4) [boeddh.] zielloos; onbezield
無慈悲 mujihi (1) genadeloosheid; meedogenloosheid; onbarmhartigheid; wreedheid; hardvochtigheid; harteloosheid; (2) genadeloos; ongenadig; meedogenloos; onbarmhartig; onmeedogend; wreed; hard; hardvochtig; harteloos; onverbiddelijk; onvermurwbaar
無神経 mushinkei (1) gevoelloosheid; ongevoeligheid; onaandoenlijkheid; onverschilligheid; hardvochtigheid; onverstoorbaarheid; apathie; (2) gevoelloos; ongevoelig; onaandoenlijk; onverschillig; onaangedaan; hardvochtig; onverstoorbaar; apathisch
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'hardvochtigheid').
2005-2026