日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘uitsluitend’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tan-itsu・單一
(単一) zn. enkelvoudigheid v.; eenvoud o. ¶ 單一の enkel; eenig; eenvoudig; uitsluitend. ¶ 單一化 vereenvoudiging; unificatie.
tada・只
(ただ、唯、徒、但、常) bw. (1) [單に] alleen maar; slechts. (2) [排他的に] uitsluitend. (3) [無駄に] te vergeefs. (4) [無代] voor niets; om niet; gratis. ¶ 只の enkel; uitsluitend; (無料な) vrij; gratis; gewoon (通常の). ¶ ただ一つの eenig. ¶ 徒人 een gewone man. ¶ 唯の一夜に in een enkelen nacht.
haita・排他
kotowari・斷
(断) zn. (1) [豫告] waarschuwing v.; kennisgeving v. (2) [拒絕] weigering v. (3) [禁止] verbod o. (4) [言譯] excuus o. (5) [事由] aanleiding v.; voorwendsel o. ¶ お斷りします ik moet mij verontschuldigen; ik bedank voor de eer; ik weiger. ¶ 掛賣一切御斷り verkoop uitsluitend à contant. ¶ 唾を吐くこと御斷り verboden te spuwen. ¶ 斷りなしに zonder aanleiding. ¶ 斷り狀 bedankbrief; weigering.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitsluitend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
きり kiri (1) […～] [partikel dat begrenzing;afperking uitdrukt] enkel; slechts; alleen; uitsluitend; de hele tijd; (2) […～…ない] [partikel dat een finaliteit uitdrukt] de laatste keer dat; sedert; sinds; van … af; (3) […～…ない] [partikel dat exclusiviteit;een maximum uitdrukt] niet meer dan
一に itsuni puur; exclusief; uitsluitend; louter; volledig; geheel en al; enkel en alleen; slechts
只管 hitasura (1) vurig; volijverig; ijverig; hartstochtelijk; ingespannen; vurig; fervent; (2) uitsluitend; enkel
唯;只;常;徒 tada (1) enkel; uitsluitend; puur; zuiver; enig; [inform.] enigst; (2) slechts; louter; enkel; maar; alleen (maar); (3) zo maar; zonder meer; zonder reden; (4) alleen; maar; echter; het enige is; dat; (5) gewoon; alledaags; normaal; algemeen; gebruikelijk; doodgewoon; niet bijzonder; gangbaar; banaal; triviaal; modaal; doorsnee; ordinair; (6) gratis; kosteloos; zonder kosten; vrij; voor niets; belangeloos; franco; [i.h.b.] ongestraft; [i.h.b.] straffeloos
排他的 haitateki uitsluitend; buitensluitend; uit een kring werend; exclusief; afwijzend; ongenaakbaar; kliekerig; kliekjesachtig; vijandig tegenover vreemdelingen; ongastvrij
Tijd: 1.74 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'uitsluitend').
2005-2026