日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

25 resultaten voor ‘goedkoop’
日蘭辭典 (trefwoord)
anchoku・安直
zn. lage prijs m.; goedkoopte v. ¶ 安直な goedkoop.
anka・安價
(安価・案価) zn. lage prijs m.; goedkoopte v. ¶ 安價な goedkoop.
yasudomari・安宿
zn. slaaphuis o.; goedkoop nachtverblijf o.
yasui・安い
bn. (1) [安意] vredig; rustig. (2) [安價] goedkoop; laag in prijs. ¶ 安く買ふ voordelig koopen. ¶ 安く見る niet naar waarde schatten. ¶ も少し安くしておけ laat nog wat van den prijs vallen. ¶ 安からぬ心地 ongerustheid.
yasushōsetsu・安小說

(安小説) zn. goedkoope sensatieroman v.

yasuryōriya・安料理屋

zn. gaarkeuken v.; goedkoop eethuis o.

yasuuri・安賣

(安売) zn. goedkoope verkoop m.; verkoop met verlies.

yasumono・安物

zn. goedkoop artikel o. ¶ 安物買ひの錢失ひ goedkoop is duurkoop.

yasuppoi・安っぽい

bn. goedkoop; prullerig; klungelig; onbeduidend.

wariyasude・割安で

bw. betrekkelijk goedkoop.

warui・惡い

(悪い) bn. (1) [惡い] slecht; verkeerd. (2) [非道な] zondig. (3) [不法な] onwettig. (4) [邪惡な] boos; boosaardig. (5) [いたづらな] baldadig; ondeugend. (6) [不吉な] kwaad; onheilspellend. (7) [不運な] ongelukkig; (8) [有害な] schadelijk. (9) [不健全な] ongezond. (10) [醜惡な] leelijk. (11) [粗末な] grof; inferieur. (12) [腐敗せる] rot. ¶ 口が惡い schelden; kwaad spreken. ¶ 更に惡い nog erger. ¶ 最も惡い allerergst. ¶ 耳が惡い hardhoorig. ¶ 胸が惡い zich niet lekker voelen; misselijk zijn. ¶ 香が惡い stinken. ¶ 體に惡い ongezond. ¶ 惡い事 zonde; verkeerdheid; misdaad; wangedrag. ¶ 價も安いが品も惡い goedkoop en slecht. ¶ 君の方が惡い jij hebt ongelijk; het is jouw schuld. ¶ 私が惡かつた het is mijn schuld; ik heb ongelijk.

waribiki・割引

zn. reductie v.; korting v.; disconto o.; aftrek m. ¶ 割引を與へる korting verleenen. ¶ 二割引 20% korting. ¶ 割引値段 verlaagde prijzen. ¶ 割引する korting geven; reductie geven. ¶ 銀行割引 bankdisconto. ¶ 割引旅行 goedkoope excursie. ¶ 割引歩合 disconto. ¶ 割引時間 uren, waarop de tramvracht lager is. ¶ 割引手形 gedisconteerde wissel. ¶ 割引して聞く onder reserve aanvaarden; niet alles gelooven, wat men vertelt.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <goedkoop>
低廉 teiren goedkoop; voordelig; laaggeprijsd; redelijk geprijsd; billijk; schappelijk
低級 teikyū laag; inferieur; vulgair; ordinair; goedkoop
低級な teikyūna laag; inferieur; vulgair; ordinair; goedkoop
卑しい iyashii (1) begerig; hebzuchtig; hebberig; inhalig; gulzig; gretig; schrokkig; schrokkerig; vrekkig; gierig; schraperig; schraapzuchtig; schriel; (2) ordinair; vulgair; plat; gemeen; grof; laag; min; (3) sjofel; armoedig; verlopen; haveloos; slonzig; goedkoop; (4) laaggeboren; van eenvoudige afkomst; onaanzienlijk van rang of stand; schamel
安い;廉い yasui (1) goedkoop; voordelig; schappelijk; laaggeprijsd; redelijk (geprijsd); billijk; profijtig; zacht [prijsje]; laag [b.v. interest]; bon-marché; [inform.] gepikt; (2) onbekommerd; onbezorgd; zonder zorgen; op zijn gemak; zorgeloos; [m.b.t. gemoed] luchtig; (3) kalm; rustig; [m.b.t. verloop] onbewogen; bedaard; (4) nederig; eenvoudig; onaanzienlijk; gering; ondergeschikt; minder(waardig); laag(geboren); inferieur; min [denken over iemand]; (5) grof; gemeen; plat; laag; laag-bij-de-gronds; vulgair; goedkoop; ordinair; onbehoorlijk; obsceen; onbeschaafd; [m.b.t. taal] ongekuist; beneden alle peil; laaghartig; smerig; vuig; platvloers; schunnig; vunzig
安っぽい yasuppoi goedkoop; van weinig waarde; ordinair
安価 anka (1) goedkope; geringe prijs; klein; zacht prijsje; goedkoopte; goedkoopheid; (2) oppervlakkigheid; trivialiteit; waardeloosheid; banaliteit; (3) goedkoop; laag in prijs; laaggeprijsd; voordelig; redelijk; billijk; schappelijk; (4) [fig.] goedkoop; oppervlakkig; plat; van weinig waarde; triviaal; banaal; gemakkelijk; [～な同情] schraal; mager
安直 anchoku (1) goedkoop; voordelig; schappelijk; billijk; laaggeprijsd; (2) makkelijk; gemakkelijk; eenvoudig
安 an (a) kalm; rustig; (b) simpel; eenvoudig; (c) goedkoop
安 yasu (1) goedkoopheid; goedkoopte; [veroud.] goedkoop; (2) Yasu; (a) goedkoop; karig; (b) in waarde verminderd; lager gewaardeerd; (c) lichtvaardig; onbezonnen; (d) vredig; rustig; comfortabel
廉価 renka (1) goedkope; geringe; lage; civiele; redelijke; schappelijke prijs; klein; zacht prijsje; goedkoopte; goedkoopheid; (2) goedkoop; laag in prijs; laaggeprijsd; voordelig; redelijk; billijk; schappelijk
格安 kakuyasu goedkoop; voordelig; laaggeprijsd; billijk; schappelijk
薄っぺら usuppera (1) heel dun; dunnetjes; nietig; goedkoop; (2) oppervlakkig; niet-diepgaand; onbenullig; wuft; frivool
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.26 sec. jiten.nl: 12 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'goedkoop').
2005-2026