日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘verheimelijken’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsutsumikakusu・包隱す
(包み隠す) t.w. verbergen; verheimelijken; in den doofpot doen. ¶ 包隱さずに ronduit; openhartig; zonder iets te verzwijgen.
tsutsumu・包む

t.w. (1) [くるむ] inpakken; wikkelen in. (2) [覆ふ] bedekken. (3) [圍む] omringen; omgeven. (4) [隱す] verbergen; verheimelijken; bemantelen. ¶ 紙で包む in papier pakken; met papier omwikkelen. ¶ 喉を包む een doek om den hals doen. ¶ 包まず zonder iets te verbergen; openhartig. ¶ 包まず白狀する volledige bekentenis afleggen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verheimelijken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
内々にする nainainisuru geheimhouden; verheimelijken; binnenhouden; uit de openbaarheid; publiciteit houden; binnenskamers houden; voor zichzelf houden; in de doofpot stoppen; verzwijgen; doodzwijgen
秘匿する hitokusuru verbergen; verheimelijken; geheimhouden; verborgen houden; verzwijgen; verhelen; wegstoppen; verstoppen
葬る houmuru (1) begraven; ter aarde bestellen; in de grond stoppen; eronder stoppen; bijzetten; ten grave dragen; in een graf stoppen; aan de schoot der aarde toevertrouwen; (2) aan de vergetelheid prijsgeven; [闇に] doodzwijgen; verzwijgen; uit de openbaarheid; publiciteit houden; in de doofpot stoppen; verheimelijken
覆い隠す ooikakusu verbergen; wegstoppen; verstoppen; achterhouden; schuilhouden; geheimhouden; verhelen; verhullen; verheimelijken; toedekken; bedekken; wegmoffelen; verdoezelen
隠匿する intokusuru verbergen; verheimelijken; verhelen; helen; achterhouden; verstoppen; verschuilen; cacheren; wegstoppen; wegbergen; [Belg.N.] wegsteken
隠蔽する inpeisuru verbergen; verhullen; verheimelijken; verstoppen; maskeren; verdoezelen; verzwijgen; geheimhouden; verheimelijken; aan het oog onttrekken; toedekken; verhelen; wegmoffelen; bewimpelen; bemantelen; een sluier over iets trekken; versluieren; onder de pet houden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'verheimelijken').
2005-2026