日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
5 resultaten voor 「腰」 日蘭辭典 (titelwoord)
日蘭辭典 (trefwoord)
kakeru・かける
(掛ける, 懸ける) (1) [吊す] ophangen; hangen. (2) [計量する] wegen. (3) [かけ渡す] bouwen; leggen; slaan. (4) [果す] opleggen; heffen. (5) [心配を] veroorzaken; bezorgen. (6) [金, 時間を] besteden. (7) [錠を] sluiten. (8) [乘ずる] vermenigvuldigen. (9) [注ぎかける] besprenkelen. i.w. (10) [腰を] gaan zitten. t.w. (11) [火を放す] in brand steken. (12) [掛金を] afbetalen. (13) [交尾さす] laten paren. (14) [著せる] aankleeden; bekleeden met. (15) [上へ廣げる] overdekken met; overspreiden. (16) [鑑定に] onderwerpen aan. ¶ 電話線をかける telefoon aanleggen. ¶ 刷毛をかける afborstelen. ¶ 四を三にかける vier met drie vermenigvuldigen. ¶ 電報をかける telegram zenden; telegrafeeren. ¶ 電話を掛ける telefoneeren; opbellen. ¶ 醫者にかける dokter consulteeren. ¶ 氣に掛ける ter harte nemen. ¶ 問を掛ける vraag richten tot. ¶ 思を掛ける verliefd worden op. ¶ 讀み掛ける beginnen te lezen. ¶ 火に掛ける op het vuur zetten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <腰>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
腰 koshi (1) heup; lende; lendenstreek; middel; zij; taille; onderrug; lage rug; (2) taille van een kledingstuk; deel van een kledingstuk dat het middel omgeeft; (3) onderstuk; onderdeel; benedenste gedeelte; benedengedeelte; (4) poten; onderstel (van een meubelstuk); (5) onderflank van een berg; (6) onderstuk van een helm; (7) derde vers; regel van een tanka; (8) veerkracht; draagkracht; viscositeit; elasticiteit; [cul.] beet (van pasta); (9) souplesse; scheurvastheid van papier; stoffen; (10) …houding; …pose; (11) [maatwoord voor omgegorde zwaarden;hakama;om de heupen gebonden voorwerpen]; (12) [maatwoord voor gekokerde pijlen]
腰 you (a) heup; lende; lage rug; taille; (b) gedeelte onder het midden
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: '腰').
2005-2026