
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
tsuriai・釣合
(釣り合い) zn. evenwicht o.; balans v. ¶ 釣合のよい evenwichtig; goed gebalanceerd. ¶ 安定釣合 stabiel evenwicht. ¶ 不安定釣合 labiel evenwicht. ¶ 釣合惡しき onevenwichtig; slecht geproportionneerd. ¶ 釣合ふ tegen elkaar opwegen (平均する); in evenwicht zijn (均等を保つ); (恰好よし) in goede verhouding staan; overeenstemmen; goed passen bij elkaar; (對當する) zich met elkaar kunnen meten; aan elkaar gewaagd zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <balans>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
バランス baransu balans; evenwicht
バランス・シート baransushiito [hand.] balans; [Belg.N.] bilan
収まり osamari (1) oplossing; regeling; beslechting; schikking; (2) vergelijk; overeenstemming; harmonie; evenwicht; balans; (3) voldoening; betaling
収支 shuushi ontvangsten en uitgaven; inkomsten en uitgaven; balans
均衡 kinkou evenwicht; balans; equilibre
天秤 tenbin balans; weegschaal; schaal; bascule
対当 taitou (1) confrontatie; tegenoverstelling; tegenstelling; tegenoverplaatsing; tegenoverstand; tegenstand; oppositie; (2) balans; compensatie; opweging; (3) [log.] oppositie
差額 sagaku verschil; [geldw.;hand.] saldo; marge; balans
帳尻 choujiri (1) [boekh.] saldo; balans; [Belg.N.] bilan; (2) samenhang; coherentie; consistentie
平均 heikin (1) gemiddelde; gemiddelde waarde; doorsnee; moyenne; [i.h.b.] koersgemiddelde; (2) evenwicht; balans; equilibre; (3) gelijkmaking; gelijkstelling
平衡 heikou evenwicht; equilibre; balans; evenwichtigheid; [ook geol.] isostasie; [geneesk.] equilibrium
残高 zandaka [hand.] balans
皿秤;盤秤 sarabakari (1) weegschaal; schaal; (2) balans; bascule
秤 hakari weegschaal; [meton.] schaal; balans; weegwerktuig; weegtoestel; bascule; [w.g.] waag
納まり osamari (1) vergelijk; overeenstemming; harmonie; evenwicht; balans; (2) voldoening; betaling
貸借対照表 taishakutaishouhyou [hand.] balans; [Belg.N.] bilan; staat van baten en schulden
重心 juushin (1) [nat.;wisk.] zwaartepunt; barycentrum; (2) evenwicht; balans; equilibre
釣り合い tsuriai evenwicht; balans
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'balans').
2005-2026
