日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘evenwicht’ 日蘭辭典 (trefwoord)
antei・安定
zn. (1) [固定] standvastigheid v. (2) [安靜] kalmte v.; tegenwoordigheid van geest. (3) [平衡] stabiliteit v. ¶ 安定の座 stabiel evenwicht. ¶ 安定機 stabilisator. ¶ 安定翼 stabiliseervleugel.
tsuriai・釣合
(釣り合い) zn. evenwicht o.; balans v. ¶ 釣合のよい evenwichtig; goed gebalanceerd. ¶ 安定釣合 stabiel evenwicht. ¶ 不安定釣合 labiel evenwicht. ¶ 釣合惡しき onevenwichtig; slecht geproportionneerd. ¶ 釣合ふ tegen elkaar opwegen (平均する); in evenwicht zijn (均等を保つ); (恰好よし) in goede verhouding staan; overeenstemmen; goed passen bij elkaar; (對當する) zich met elkaar kunnen meten; aan elkaar gewaagd zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <evenwicht>
バランス baransu balans; evenwicht
収まり osamari (1) oplossing; regeling; beslechting; schikking; (2) vergelijk; overeenstemming; harmonie; evenwicht; balans; (3) voldoening; betaling
均整;均斉 kinsei symmetrie; evenwicht; proportie; harmonie; regelmatigheid; palet; [veroud.;lit.t.] evenmaat
均衡 kinkō evenwicht; balans; equilibre
平均 heikin (1) gemiddelde; gemiddelde waarde; doorsnee; moyenne; [i.h.b.] koersgemiddelde; (2) evenwicht; balans; equilibre; (3) gelijkmaking; gelijkstelling
平衡 heikō evenwicht; equilibre; balans; evenwichtigheid; [ook geol.] isostasie; [geneesk.] equilibrium
平 hei (1) effenheid; vlakheid; gelijkheid; het effen-zijn; het vlak-zijn; (2) kalmte; gelijkmatigheid; rust; evenwicht; (a) vlak; effen; plat; horizontaal; (b) rustig; kalm; gematigd; (c) gewoon; alledaags; (d) onpartijdig; fair; (e) pacificeren; tot rust brengen; (f) gemakkelijk; eenvoudig; (g) [wisk.] kwadraat; tweede macht; (h) [Jap.gesch.] de Taira; [letterk.] Heike monogatari
沈着 chinchaku (1) kalmte; bedaardheid; zelfbeheersing; evenwicht; aplomb; (2) kalm; rustig; bedaard; beheerst
穏やか odayaka (1) rust; bedaardheid; kalmte; geneigdheid het hoofd koel te houden; (2) stilte; geruisloosheid; roerloosheid; (3) mildheid; zachtheid; zachtaardigheid; welwillendheid; weldadigheid; gematigd karakter; niet agressief karakter; verzoeningsgezindheid; (4) vredigheid; vrede; harmonie; evenwicht; (5) rustig; bedaard; kalm; het hoofd koel houdend; (6) stil; geruisloos; roerloos; (7) mild; zacht; zachtaardig; welwillend; weldadig; gematigd; niet agressief; verzoeningsgezind; (8) vredig; vredevol; harmonieus; evenwichtig
穏やかさ odayakasa (1) rust; bedaardheid; kalmte; geneigdheid het hoofd koel te houden; (2) stilte; geruisloosheid; roerloosheid; (3) mildheid; zachtheid; zachtaardigheid; welwillendheid; weldadigheid; gematigd karakter; niet agressief karakter; verzoeningsgezindheid; (4) vredigheid; vrede; harmonie; evenwicht
納まり osamari (1) vergelijk; overeenstemming; harmonie; evenwicht; balans; (2) voldoening; betaling
落ち着き ochitsuki (1) kalmte; bedaardheid; rust; evenwichtigheid; tegenwoordigheid van geest; gelijkmoedigheid; aplomb; (2) stabiliteit; harmonie; evenwicht
調 chō (1) [ritsuryō] chō [= belasting in natura;bestaande uit handwerk;lokale producten e.d.]; (2) [muz.] toonaard; toonsoort; tonaliteit; (3) [gagaku] klanksoort; (4) [sugoroku] doublet [= gelijke ogen voor iedere steen]; (5) -stijl; -manier; -wijze; -register; (a) evenwicht; proportie; afstemmen; (b) tempo; stemming; (c) timbre; register; (d) [muz.] toonaard; (e) onderzoeken; (f) maken; bereiden; regelen; (g) [ritsuryō] chō-belasting
重心 jūshin (1) [nat.;wisk.] zwaartepunt; barycentrum; (2) evenwicht; balans; equilibre
釣り合い tsuriai evenwicht; balans
Tijd: 0.96 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'evenwicht').
2005-2026