日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘stabiel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
antei・安定
zn. (1) [固定] standvastigheid v. (2) [安靜] kalmte v.; tegenwoordigheid van geest. (3) [平衡] stabiliteit v. ¶ 安定の座 stabiel evenwicht. ¶ 安定機 stabilisator. ¶ 安定翼 stabiliseervleugel.
tsuriai・釣合
(釣り合い) zn. evenwicht o.; balans v. ¶ 釣合のよい evenwichtig; goed gebalanceerd. ¶ 安定釣合 stabiel evenwicht. ¶ 不安定釣合 labiel evenwicht. ¶ 釣合惡しき onevenwichtig; slecht geproportionneerd. ¶ 釣合ふ tegen elkaar opwegen (平均する); in evenwicht zijn (均等を保つ); (恰好よし) in goede verhouding staan; overeenstemmen; goed passen bij elkaar; (對當する) zich met elkaar kunnen meten; aan elkaar gewaagd zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stabiel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
不動の fudouno onwrikbaar; onbeweegbaar; onverzettelijk; immobiel; vast; onwankelbaar; gevestigd; stabiel; standvastig; [fig.] ijzeren; [m.b.t. recht;wetten] onbuigbaar; onbuigzaam
堅固 kengo sterk; vast; stevig; hecht; standvastig; stabiel; solide; degelijk
堅実 kenjitsu vast; solide; stabiel; staag; degelijk; betrouwbaar; gezond
安定した anteishita stabiel; vast; stationair
安泰 antai (1) rust en veiligheid; vrede; stabiliteit; (2) veilig; stabiel; geborgen
平ら taira (1) effen; vlak; gelijk; glad; plat; egaal; waterpas; geheel horizontaal; zonder oneffenheden; (2) in een gemakkelijke houding; comfortabel; (3) kalm; rustig; bedaard; beheerst; evenwichtig; stabiel; gelijkmatig
平らな tairana (1) effen; vlak; gelijk; glad; plat; egaal; waterpas; geheel horizontaal; (2) comfortabel; (3) kalm; rustig; bedaard; beheerst; evenwichtig; stabiel; gelijkmatig
引き締める hikishimeru (1) aanhalen; aantrekken; spannen; strak trekken; uitrekken; rekken; (2) schrap zetten; (3) [hand.] stabiliseren; stabiel; stabieler maken
確りした;聢りした shikkarishita (1) stevig; vast; hecht; strak; (2) betrouwbaar; geloofwaardig; te vertrouwen; solide; stabiel; degelijk; bezadigd; bezonnen; beraden; nuchter
Tijd: 1.67 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'stabiel').
2005-2026