日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

15 resultaten voor ‘gewaagd’
日蘭辭典 (trefwoord)
abunai・危い
(危ない) bn. (1) [危險] gevaarlijk; onveilig; gewaagd. (2) [危篤] in gevaar; kritiek. (3) [疑はしき] twijfelachtig; onzeker. (4) [信用出來ぬ] onbetrouwbaar. (5) [注意せよ] pas op! voorzichtig!
tsuriai・釣合

(釣り合い) zn. evenwicht o.; balans v. ¶ 釣合のよい evenwichtig; goed gebalanceerd. ¶ 安定釣合 stabiel evenwicht. ¶ 不安定釣合 labiel evenwicht. ¶ 釣合惡しき onevenwichtig; slecht geproportionneerd. ¶ 釣合ふ tegen elkaar opwegen (平均する); in evenwicht zijn (均等を保つ); (恰好よし) in goede verhouding staan; overeenstemmen; goed passen bij elkaar; (對當する) zich met elkaar kunnen meten; aan elkaar gewaagd zijn.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gewaagd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
やばい yabai (1) gevaarlijk; riskant; gewaagd; hachelijk; heikel; [i.h.b.] illegaal; (2) problematisch; alarmerend; fishy; (3) [jongerentaal] cool; vet; gaaf; ruig; mie­ters; geweldig; tof; [Belg.N.] nijg; de max
エロ ero (1) Erró; (2) erotisch; pornografisch; (3) onzedelijk; schunnig; obsceen; (4) gewaagd; gedurfd onbetamelijk
乙 otsu (1) op een na (de) beste; tweede; (2) [onderw.] B; op één na hoogste graad; (3) knap; chic; keurig; fijn; verfijnd; smaakvol; stijlvol; [Belg.N.] deftig; jeuïg; sjeuïg; kruimig; (4) gevat; clever; slim; (5) gewaagd; pittig; sappig; pikant
乙な otsuna (1) knap; chic; keurig; fijn; verfijnd; koket; smaakvol; stijlvol; [Belg.N.] deftig; jeuïg; sjeuïg; kruimig; (2) gevat; clever; slim; (3) gewaagd; pittig; sappig; pikant
冒険的 boukenteki avontuurlijk; avonturistisch; gewaagd; riskant; hachelijk; risicovol; hazardeus
冒険的な boukentekina avontuurlijk; avonturistisch; gewaagd; riskant; hachelijk; risicovol; hazardeus
危ない abunai (1) gevaarlijk; riskant; onveilig; gevaarvol; hachelijk; precair; gewaagd; periculeus; (2) bedreigd; kritiek; in gevaar; op het spel; (3) gedoemd; tot mislukking bestemd; ten dode opgeschreven; verloren; onheilspellend; dreigend; (4) onbetrouwbaar; twijfelachtig; bedenkelijk; dubieus; onzeker; (5) [足もとが] wankel; gammel; [文法が] gebrekkig; kreupel; (6) [～ところ] nippertje; (7) excentriek; vreemd; bizar; op het kantje; abnormaal; (8) Pas op!; Kijk uit!; Voorzichtig!
危なっかしい abunakkashii (1) gevaarlijk; gevaarvol; hachelijk; gewaagd; gedurfd; riskant; risky; (2) [～手付き] onzeker; bedenkelijk; twijfelachtig; dubieus
危険 kiken (1) gevaar; risico; (2) gevaarlijk; onveilig; gewaagd; riskant; gevaarvol; bedenkelijk; hachelijk; periculeus
危険な kikenna gevaarlijk; riskant; onveilig; gevaarvol; gewaagd; hachelijk; periculeus
大胆 daitan (1) dapper; vermetel; moedig; driest; stoutmoedig; onversaagd; onverschrokken; stout; boud; kloek; kloekmoedig; koen; onvervaard; (2) gedurfd; gewaagd; vrijmoedig; drastisch; flink
大胆な daitanna (1) dapper; vermetel; moedig; driest; stoutmoedig; onversaagd; onverschrokken; stout; boud; kloek; kloekmoedig; koen; onvervaard; (2) gedurfd; gewaagd; vrijmoedig; drastisch; flink
思い切った omoikitta vastberaden; ferm; kordaat; moedig; gedurfd; gewaagd; vermetel; driest; onverschrokken; doortastend; ingrijpend; vergaand; diepgaand; drastisch; radicaal; krachtig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.45 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'gewaagd').
2005-2026