日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

28 resultaten voor ‘overschot’
日蘭辭典 (trefwoord)
amari・餘り
(余り) zn. (1) [以上] meerdere o.; overmaat v. (2) [殘餘] rest v.; restant v.; overschot o.; teveel o. (3) [差額] saldo o. ¶ 悲しさの餘り overmaat van smart. ¶ 四十餘り over de veertig. ¶ 食事の餘り overblijfselen van eten. ¶ 餘りはお前にやる je mag de rest houden. (俗) laat maar zitten. ¶ 餘りの resteerend; waardeloos.
kotsu・骨

zn. (1) [骨] been o.; beenderen o.mv.; bot o. (2) [遺骨] gebeente o.; stoffelijk overschot o. (3) [呼吸] slag m. ¶ 骨にこたへる vermoeien. ¶ 骨を咬える den slag beet krijgen.

zansū・殘數

(残数) zn. rest v.; overschot o.

zanyo・殘餘

(残余) zn. rest v.; overschot o. ¶ 殘餘の resteerend; overschietend. ¶ 殘餘額 saldo. ¶ 殘餘受遺者 universeel erfgenaam na aftrek der legaten.

zanbu・殘部

(残部) zn. overschot o.; rest v.

zanbutsu・殘物

(残物) zn. overschot o.

zandaka・殘高

(残高) zn. overschot o.; saldo o. ¶ 殘高表 balans. ¶ 殘高勘定 saldorekening.

yoyū・餘裕

(余裕) zn. (1) [餘地] overschot o.; overtolligheid v.; speling v. (2) [時間] tijd over. (3) [沈着] kalmte v.; bedaardheid v.; bezadigdheid v. ¶ 餘裕がある ruim berekend zijn; over hebben; er is nog ruimte; er is nog ruimschoots tijd (時間). ¶ 餘裕ある ruim berekend; ruimschootsch; overvloedig.

yosū・餘數

(余数) zn. rest v.; overschot o.

yosen・餘錢

(余銭) zn. overschot o.; resteerend geld o.

yokin・餘金

(余金) zn. overschietend geld o.; overschot o.; geld, dat men over heeft.

yojō・餘剩

(余剰) zn. rest v.; overschot o.

yobun・餘分

(余分) zn. overschot o.; teveel o.; overbodige o. ¶ 餘分の overtollig; extra. ¶ 餘分に overtollig; te veel; ten overvloede. ¶ 餘分になる over zijn; te veel zijn; overschieten.

umeru・埋める

t.w. (1) [埋葬] begraven. (2) [塡充] opvullen; volstoppen. (3) [湯に水を] bijgieten. (4) [池を] dempen. ¶ 遺骸を埋める het stoffelijk overschot begraven. ¶ 齒を金で埋める tand met goud plombeeren. ¶ 空所を埋める leege ruimte opvullen. ¶ 水をうめて吳れ doe wat koud water bij het bad.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <overschot>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
余り物 amarimono (1) overschot; overblijfsel; rest; restant; wat er overblijft; [料理の] kliekje; (2) teveel; surplus; overbodigheid; overtolligheid
余分 yobun (1) overschot; surplus; het teveel; iets extra’s; overbodigheid; overtolligheid; overtalligheid; reserve; excrescentie; (2) overbodig; overtollig; overtallig; extra-; over-; meer-; reserve-
余剰 yojou surplus; overschot; rest; residu; reserve; teveel; overmaat
余計 yokei (1) surplus; overschot; overtal; een teveel; excrescentie; (2) meer dan [gemiddeld]; extra; overtallig; (3) onnodig; overbodig; nodeloos; overtollig; nergens voor nodig
余 yo (1) ik; (2) mezelf; mijzelf; (3) meer dan; en nog wat; over de; boven de; ruim; een goeie; (4) rest; overschot; overige; (a) rest; overschot; surplus; (b) wat van voorouders rest; (c) sporen; overblijfselen; herinnering; (d) iets secundairs; bijkomstigs; nevenzaak; (e) ander; vreemd; (f) vrijaf; (g) ik
半端 hanpa (1) rest; het resterende; overschot; fragment; fractie; (2) onvolledig; onvoltallig; incompleet; gebrekkig; fragmentarisch; fragmentair; onaf; onvoltooid; onafgewerkt; gedeeltelijk; onvolmaakt; vol leemten; (3) resterend; overgeschoten; overblijvend; (4) halfslachtig; nonchalant; slordig; met de Franse slag gedaan; minimalistisch; oppervlakkig; (5) onbeslist; ambivalent
差し引き sashihiki (1) aftrekking; aftrek; inhouding; vermindering; mindering; korting; (2) saldo; overschot; tegoed; (3) afwisseling van eb en vloed; getijwisseling
差金 sakin verschil; rest; saldo; overschot; tegoed; het overblijvende bedrag
残り;残 nokori rest; overblijfsel; overschot; het overige; het verdere; het overgeblevene; restant; residu; staartje [b.v. wijn]; restje; [fig.] tamp; [i.h.b.] etensresten; [i.h.b.] kliekje; [i.h.b.] kliek; [i.h.b.] afval
残金 zankin (1) [hand.] geld dat overblijft; overschot; saldo; tegoed; het overige; het overblijvende bedrag; het resterende; (2) achterstal; het verschuldigde
落ち零れ ochikobore (1) restjes; kliekjes; overschotjes; overblijfsels; kruimels; (2) rest; overschot; overgeblevene; overblijfsel; restant; (3) [onderw.] het onderpresteren; achteropraken; niet meekunnen; afhaken; (4) [onderw.] onderpresteerder; afhaker; drop-out; achterblijver; uitvaller
贏 ei (a) rest; overschot; (b) langer worden; rekken
超過 chouka overschrijding; overschot; surplus; teveel; excrescentie; exces
過剰 kajou (1) overvloed; overmaat; buitensporigheid; overschot; overdadigheid; overdaad; exces; teveel; (2) overmatig; buitensporig; overdadig; overtollig; excessief; overdreven; over-; surplus-; meer dan genoeg
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.75 sec. jiten.nl: 14 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'overschot').
2005-2026