日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
11 resultaten voor ‘belasten’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zokusuru・屬する
(属する) i.w. behooren tot; vallen onder; ondergeschikt zijn aan; t.w. belasten met; opdragen; toevertrouwen. ¶ 我に屬する權利 mijne bevoegdheid. ¶ 英國に屬して居る onder Engelsch bewind staan. ¶ 望を屬する veel verwachting hebben van; vertrouwen stellen in.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:Suran╱omslagtekst・『スラン』の裏表紙の宣伝文
突然、警視総監に呼びだされたニューヨーク・シティの刑事ベイリは、
宇宙人惨殺という前代未聞の事件の担当にされた。 Onverwacht wordt
rechercheur Baley [van de politie] van New York Stad ontboden door de
hoofdcommissaris en belast met een zaak zoals er nog nooit een geweest
is: de wrede moord op iemand van buiten de Aarde.
宇宙人惨殺という前代未聞の事件の担当にされた。 Onverwacht wordt
rechercheur Baley [van de politie] van New York Stad ontboden door de
hoofdcommissaris en belast met een zaak zoals er nog nooit een geweest
is: de wrede moord op iemand van buiten de Aarde.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <belasten>
委嘱する ishokusuru een opdracht geven; verstrekken; opdragen; gelasten; last geven; belasten; toevertrouwen
委託する itakusuru toevertrouwen (aan de zorg; hoede van); aan de zorg overlaten van; in bewaring geven; deponeren; iem. belasten met; iem. … als taak geven; opdracht geven; belasten; opdragen; toewijzen
悩ます nayamasu (1) pijnigen; pijn doen lijden; kwellen; (2) last bezorgen; lastig vallen; [veroud.] belasten; [veroud.] beladen; ontrieven; overlast aandoen; vervelen; hinderen; irriteren; ergeren; plagen
積み込む tsumikomu laden in; inladen; beladen; opladen; bevrachten; belasten; [船に] aan boord nemen
荷を積む niotsumu beladen; belasten; bagage opladen; vracht laden; bevrachten
課税する kazeisuru belasten; belastingen opleggen; belasting leggen op; taxeren; fiscaliseren
負わせる owaseru belasten; beladen; bezwaren; laten; doen dragen; opleggen; op zich doen nemen; [責任を] aansprakelijk stellen; [罪を] schuiven op; verwijten; aanwrijven; ten laste leggen; in de schoenen schuiven; [傷を] toebrengen; toedienen
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'belasten').
2005-2026