日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘bijwonen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bijwonen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一座する ichizasuru medeaanzitten; mee aanwezig zijn; bijwonen
出る deru (1) naar buiten gaan; naar buiten komen; zich vertonen; uitbreken; uitgaan; uitkomen; verlaten; vandaan gaan (bij); vertrekken; [m.b.t. boot] afvaren; [i.h.b.] afstuderen (aan); [i.h.b.] aftrek vinden; weggaan; (2) verschijnen; opkomen; voor de dag komen; opduiken; te voorschijn komen; zich voordoen; rijzen; voorkomen; [aan de telefoon enz.] komen; [m.b.t. zon] opgaan; rijzen; doorkomen; [m.b.t. bloemknoppen enz.] uitkomen; uitlopen; [i.h.b.] ontdekt worden; [m.b.t. geesten;spoken] waren; (3) uitsteken; naar buiten steken; opsteken; uitspringen; oprijzen; (4) bijwonen; aanwezig zijn bij; gaan naar; deelnemen aan; meedoen aan; [voor het gerecht enz.] verschijnen; in [zaken;het bedrijfsleven;de politiek enz.] gaan; (5) [m.b.t. wegen] leiden naar; voeren naar; uitkomen op; tegenkomen; bereiken; aantreffen; vinden; stuiten op; (6) te buiten gaan; overschrijden; gaan over; passeren; (7) ontspruiten (aan); komen uit; voortkomen (uit); voortspringen uit; ontstaan uit; beginnen; ontspringen; ontsnappen; [fig.] opwellen; [lit.t.] ontwellen; zijn oorsprong ontlenen aan; zijn oorsprong vinden in; teruggaan op; afstammen van; afkomen van; stammen uit; voortspruiten uit; (8) verschijnen; uitkomen; uitgegeven worden; gepubliceerd worden; [i.h.b. de pers enz.] halen; (9) krijgen; verkrijgen; [arch.] bekomen; [m.b.t. gerecht] opgediend worden; geserveerd worden; [m.b.t. bedrag;premie] uitgekeerd worden; (10) toenemen; rijzen; [m.b.t. wind] opsteken; aanwakkeren; [m.b.t. snelheid] optrekken; (11) zich … gedragen; een … houding nemen; (12) [m.b.t. thee] trekken
出席する shussekisuru aanwezig zijn; present zijn; tegenwoordig zijn; verschijnen; bijwonen; bezoeken; [pregn.] gaan; komen naar; zich vertonen; opdagen
列する ressuru (1) zich bevinden; behoren bij; gerekend worden tot; (2) bijwonen; aanwezig zijn bij; (3) een rang doen innemen; doen behoren tot; [貴族に] verheffen tot; in; opnemen in (een lijst)
列席する ressekisuru aanwezig zijn; present zijn; tegenwoordig zijn; verschijnen; bijwonen; bezoeken; [pregn.] gaan; komen naar; zich vertonen; opdagen
参列する sanretsusuru bijwonen; aanwezig zijn; deelnemen aan
有り ari (1) bestaan; aanwezigheid; wezen; existentie; [form.] aanzijn; (2) bestaand; wezenlijk iets; wezen; entiteit; realiteit; werkelijkheid; (3) bestaan; zijn; (4) leven; ongedeerd zijn; (5) een leven leiden; (6) verstrijken; passeren; (7) zich bevinden; aanwezig zijn; bijwonen; (8) [世に～] het goed doen; succes hebben; welvaren; voorspoedig zijn; (9) opmerkelijk zijn; uitblinken; (10) […～] [drukt een duurzame toestand of durativiteit uit]; (11) […～] [koppelwerkwoordelijke functie]; (12) [お…～;ご…～] [drukt een honoratieve constructie uit]
来場する raijousuru aanwezig zijn; present zijn; bijwonen; bezoeken
立ち会う tachiau erbij aanwezig zijn; bijwonen; getuige zijn van
臨席する rinsekisuru aanwezig zijn; tegenwoordig zijn; present zijn; bijwonen; deelnemen aan; van de partij zijn
行ってくる ittekuru gaan (naar); weggaan (naar); vertrekken (naar); bezoeken; bijwonen
連なる;列なる tsuranaru (1) [山脈が] zich uitstrekken; zich voortzetten; op rijen staan; [veroud.;lit.t.] (zich) rijen; [車が] een file vormen; (2) bijwonen; aanwezig zijn; (3) [会に] lid zijn van; (4) invloed hebben op; aanbelangen; aangaan; van doen hebben met
顔出しする kaodashisuru (1) z'n gezicht tonen; laten zien; acte de présence geven; [i.h.b.] bezoeken; even aanlopen; bijwonen; (2) verschijnen; zich vertonen; zich manifesteren; zich verraden
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'bijwonen').
2005-2026