日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘hoeveelheid’ 日蘭辭典 (trefwoord)
furyō・負量
zn. negatieve hoeveelheid v.
dake・丈
(だけ) bw. (1) [ばかり、のみ] alleen maar; slechts; niet meer dan. (2) [相當、價値] ter waarde van; een hoeveelheid van; ten minste (少なくも). (3) [程度、範圍] zoo ver als......; hoe meer ...... hoe meer (……すれば其れ丈). ¶ 箱のペンは是丈か zijn dit al de pennen uit de doos? ¶ 今度丈は勘辨してやる voor dezen keer zal ik het door de vingers zien. ¶ 三錢切手を三圓丈下さい geef mij voor drie yen postzegels van drie cent ¶ 彼丈は知らせねばならぬ hij althans dient te worden ingelicht. ¶ 自由を愛する丈壓世を憎む hij haat verdrukking evenzeer als hij de vrijheid liefheeft. ¶ 高ければ高い丈よくなる hoe duurder het is hoe beter de kwaliteit. ¶ 軍人丈に zooals een goed soldaat betaamt.
kyogaku・巨額
zn. ontzaggelijke hoeveelheid (數量) v.; reusachtig bedrag (金額) o.
zenryō・全量
zn. de geheele hoeveelheid o.; alles v.
wazuka・僅
zn. kleine hoeveelheid v.; weinig o.; beetje o.; geringe graad m. ¶ 僅の weinig; onbeduidend; gering. ¶ 僅に slechts; alleen maar; niet meer dan. ¶ 僅な傷 lichte wond. ¶ 僅な事 onbeduidende zaak. ¶ 僅三年の內に in den korten tijd van drie jaar; in slechts drie jaren tijds. ¶ 僅に免る ternauwernood ontsnappen. ¶ 僅十箇しかない er zijn er maar tien. ¶ 僅だが君に上げよう hier is een kleinigheid voor je.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hoeveelheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
分量 bunryou hoeveelheid; kwantiteit; maat; grootte; [i.h.b.] dosis; dosering
分 bun (1) deel; part; portie; (2) gedeelte; segment; (3) status; positie; plaats; stand; standing; hoedanigheid; capaciteit; (4) plicht; taak; (5) staat; omstandigheden; (6) veronderstelling; (7) soort; allooi; (8) enkel dat; (9) portie; dosis; hoeveelheid; (10) hoedanigheid; (11) -gehalte; (12) -tijd; (13) tiende; tiende deel; gedeelte; tien procent; (14) [oude lengtemaat] 0,1 sun 寸 [= ca. 3,03 mm]; (a) verdeling; opdeling; scheiding; (b) verduidelijking; (c) aftakking; apart deel; (d) bestanddeel; element; (e) tijdsgewricht; (f) attributie; plicht; (g) kwalificatie; hoedanigheid; positie; (h) staat; toestand; mate
多寡 taka hoeveelheid; aantal; grootte; omvang; veel of weinig
多少 tashou (1) aantal; hoeveelheid; talrijkheid; grootte; omvang; getal(sterkte); (2) wat; enigszins; ietwat; enig; een beetje; enigermate; nogal; min of meer; best wel; in zekere mate; tot op zekere hoogte; vrij; tamelijk; in zekere zin
幾多 ikuta (1) hoeveelheid; kwantiteit; aantal; (2) groot aantal; flinke hoeveelheid; veelheid; menigte; massa
数量 suuryou hoeveelheid; kwantiteit; grootte; kwantum
無限小 mugenshou oneindig kleine grootheid; hoeveelheid; infinitesimaal
衆寡 shuuka (1) grote en; of kleine aantallen; (2) getal; getalsterkte; aantal; hoeveelheid; numerieke sterkte
量 ryou (1) volume; omvang; massa; portie; hoegrootheid; (2) hoeveelheid; kwantiteit; grootte; grootheid; kwantum
額 gaku (1) omlijsting; kader; lijst; (2) ingelijst schilderij; schilderstuk; ingekaderde tekening; omlijste kalligrafie; (3) som; bedrag; hoeveelheid; waarde
高 taka (1) hoogte; omvang; grootte; aantal; hoeveelheid; (2) bedrag; som; (3) stijging; waardevermeerdering; (4) mate; niveau; (5) [Jap.gesch.] productieniveau; productiepeil; (6) afloop; einde; (7) hoog-
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'hoeveelheid').
2005-2026