
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kōshō・公娼
zn. erkende prostitutie v.; (女) prostituee, die eene licentie bezit; bordeelhoer v.
yurushi・許
zn. (1) [許可] vergunning v.; verlof o. (2) [宥怒] vergeving v.; vergiffenis v. (3) [放免] verschooning v.; kwijtschelding v. (4) [免許] licentie v. ¶ 許す vergunnen; veroorloven; toelaten; (宥怒) vergeven; vergiffenis schenken; (放免) verschoonen; straf kwijtschelden; (認める) toegeven; erkennen; (緩くする) verslappen; verlichten. ¶ 許し得べき vergefelijk; verschoonbaar; toelaatbaar. ¶ 其筋から許されて met vergunning van de bevoegde autoriteiten. ¶ 入學を許す tot een school toelaten. ¶ 願を許す verzoek inwilligen; verzoek toestaan. ¶ 罪を赦す zonden vergeven. ¶ 時間の許す限り voor zoover de tijd het toelaat.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <licentie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ライセンス raisensu vergunning; licentie; verlof; concessie
免状 menjou (1) gratiebrief; genadebrief; vrijgeleide; (2) vrijbrief; vrijstellingsbrief; dispensatiebrief; exoneratiebrief; (3) [Jap. gesch.;Edo-periode] inningsbrief; (4) schriftelijke vergunning; vergunningsbewijs; verlofbrief; permissiebriefje; permissiebewijs; machtigingsbrief; licentie; certificaat; bewijs; attest; getuigschrift; (5) diploma; bul; brevet
免許 menkyo (1) vergunning; licentie; verlof; brevet; (2) van zijn leermeester gekregen titel; getuigschrift; certificaat; diploma
免許のある menkyonoaru met vergunning; licentie; toegelaten; gebrevetteerd
免許のない menkyononai zonder vergunning; licentie; clandestien
免許状 menkyojou vergunningsbewijs; licentie; verlofbrief; brevet; vrijbrief; machtigingsbrief; permissiebriefje; permissiebewijs
免許証 menkyoshou vergunning; licentie; verlof; [i.h.b.] rijbewijs
御免;ご免 gomen (1) (uw) vergiffenis; (uw) vergeving; (uw) pardon; (uw) kwijtschelding; (2) het weigeren; weigeren; het afwijzen; afwijzing; (3) (uw) permissie; (uw) verlof; (uw) toestemming; (uw) instemming; (4) (uw) licentie; (uw) vergunning; (uw) concessie
放縦 houjuu (1) zelftoegeeflijkheid; licentie; losbandigheid; ongebondenheid; liederlijkheid; ongedisciplineerdheid; (2) zelftoegeeflijk; losbandig; licentieus; ongebonden; ongedisciplineerd; libertijns; liederlijk
特許 tokkyo (1) bijzondere toelating; vergunning; licentie; machtiging; verlof; concessie; (2) octrooi; patent
許可 kyoka (1) toestemming; instemming; inwilliging; aanvaarding; (2) goedkeuring; (3) bekrachtiging; (4) licentie; machtiging; autorisatie; vergunning; (5) toelating; verlof; permissie
許可証 kyokashou vergunning; licentie; permissiebrief; permissiebriefje; verlofbrief; machtigingsbrief; machtigingsformulier; permissiebewijs; [mil.] permissiekaart; permissiekaartje; [mil.;veroud.] permissiebiljet
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'licentie').
2005-2026
