日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

19 resultaten voor ‘verlichten’
日蘭辭典 (trefwoord)
karuku・輕く
(軽く) bw. licht; lichtelijk. ¶ 輕くする verlichten; vergemakkelijken
yurushi・許

zn. (1) [許可] vergunning v.; verlof o. (2) [宥怒] vergeving v.; vergiffenis v. (3) [放免] verschooning v.; kwijtschelding v. (4) [免許] licentie v. ¶ 許す vergunnen; veroorloven; toelaten; (宥怒) vergeven; vergiffenis schenken; (放免) verschoonen; straf kwijtschelden; (認める) toegeven; erkennen; (緩くする) verslappen; verlichten. ¶ 許し得べき vergefelijk; verschoonbaar; toelaatbaar. ¶ 其筋から許されて met vergunning van de bevoegde autoriteiten. ¶ 入學を許す tot een school toelaten. ¶ 願を許す verzoek inwilligen; verzoek toestaan. ¶ 罪を赦す zonden vergeven. ¶ 時間の許す限り voor zoover de tijd het toelaat.

yurumeru・緩める

t.w. (1) [繩等を] losmaken; vieren. (2) [速力を] verlangzamen; vertragen. (3) [稀薄] verdunnen. ¶ 手を緩める loslaten; laten schieten; houvast verliezen. ¶ 心を緩める aandacht laten verslappen. ¶ 罰を緩める straf verlichten. ¶ 腹を緩める purgeeren; laxeeren. ¶ 手綱を緩める teugels vieren. ¶ 緩み verslapping; vertraging; vermindering van spanning; verlichting; verzachting. ¶ 緩む losraken; slapper worden; minder worden; vertraagd worden; verzacht worden. ¶ 腹が緩む loslijvig zijn; diarrhee hebben.

yawarageru・和げる

t.w. matigen; temperen; verzachten; verlichten; kalmeeren.

usurageru・薄らげる

t.w. verlichten; verzachten; verzwakken; verslappen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verlichten>
和らげる yawarageru (1) verzachten; zachter maken; dempen; temperen; terugbrengen; [痛みを] stillen; lenigen; matigen; bedaren; sussen; verlichten; (2) afzwakken; modereren; naar een toegankelijker niveau brengen
啓発する keihatsusuru verlichten; onderrichten; onderwijzen; kennis bijbrengen; van misvattingen ontdoen; bewust maken; [Belg.N.] sensibiliseren
啓蒙する keimōsuru (1) verlichten; wijzer; verstandiger maken; cultiveren; (2) voorlichten
慰安する iansuru troosten; vertroosten; opbeuren; verlichten; [w.g.] soulageren
慰撫する ibusuru (1) vertroosten; troosten; opbeuren; soulageren; verlichten; (2) kalmeren; geruststellen; bedaren; stillen; sussen; verzoenen; pacificeren; pacifiëren; tot rust; bedaren; vrede brengen
文明化する bunmeikasuru beschaven; civiliseren; ontwikkelen; [fig.] verlichten
照 shō (a) schijnen; verlichten; (b) zonneschijn; (c) vergelijken; tegen het licht houden; (d) foto; fotograferen
照らし出す terashidasu verlichten; licht werpen op; doen uitkomen
照らす terasu (1) beschijnen; schijnen over; op; belichten; verlichten; licht werpen; laten vallen op; (2) tegen het licht houden van; toetsen aan; vergelijken met; bij
照明する shōmeisuru verlichten; belichten
緩和する kanwasuru (1) versoepelen; verslappen; (2) versoepelen; verslappen; losser maken; verlichten; lenigen; [痛みを] bedaren
解す hogusu (1) losmaken; ontwarren; oplossen; ontrafelen; losrafelen; losbinden; uit elkaar halen; (2) ontspannen; verlichten; verlichting geven; doen afnemen; verminderen; verzachten; losser maken
解す hotsusu (1) losmaken; ontwarren; oplossen; ontrafelen; losbinden; uit elkaar halen; (2) ontspannen; verlichten; verlichting geven; doen afnemen; verminderen
静める shizumeru (1) [鳴りを] tot stilte brengen; [場内を] stil doen worden; tot rust brengen; stemmen; rustig maken; doen verstommen; dempen; (2) matigen; temperen; afzwakken; smoren; [火事を] doven; [波を] bedaren; tot bedaren brengen; doen luwen; (3) [暴動を] bedwingen; beteugelen; beheersen; onderdrukken; de kop indrukken; supprimeren; [veroud.] neerzetten; [喧嘩を] beslechten; bijleggen; [怒りを] koelen; (4) [せきを] stillen; [心;神経を] kalmeren; opluchten; [痛みを] verlichten; lenigen; verzachten; doen afnemen; verminderen; [scherts.] afwinden; (5) [神を] verzoenen; tevredenstellen; bevredigen; [御霊を] sussen; paaien; apaiseren; troosten; [怨霊を] bezweren; (6) in slaap brengen; doen inslapen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.61 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'verlichten').
2005-2026